Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

“…对私产的尊重…”没有出现在文件的任何地方。“private property” is nowhere in the document

他清楚地明了，从很多层面看来,私产与商业的功效。He clearly understands in many ways the virtues of private property and of commerce.

Other words in sentence

我坚信私产与市场对社会的价值，不止四十年了。I have stood firm on the merits of private property and the market for more than 40 years.

很少有其他变量会像“尊重私产”一样可靠地与经济增长相关。Few variables are as reliably correlated with economic growth as respect for private property.

“一个人的家就是他的城堡”是百年来英国引以为傲的保护私产的信条，然而如今只要政府说你的家需要拆除，这句话就成了一句空话。LONDON – A man's home is his castle — but not if British authorities say it has to be destroyed.

食物篮子的公地悲剧，因为私产或类似的正式安排而避免了。The tragedy of the commons as a food basket is averted by private property, or something formally like it.

我们的后代面临这个债务的时候，他们会需要自由贸易，私有制度，以及对私产的尊重。For our children to face this debt, they will need free trade, private ownership, and respect for private property.

Other words in sentence

嫁妆跟随妇女由娘家到婆家，成为她们在新家庭中的“私产”。Together with the bride to the house of the husband, the dowry became the woman's "private property"in her new home.

只有市场价格这个准则没有，而市价的使用是基于有私产的存在。But not so on the criterion of market pricing, and the use of market price is uniquely associated with private property.

第一波是，记得是什么吗，限制私产，甚至要废除私产制。The first of these waves is, you remember, the restrictions on private property, even the abolition of private property.

停止我们耗尽地球的直接资源的私产概念，实际上助长污染。Indeed, our particular concept of private property, which deters us from exhausting the positive resources of the earth, favors pollution.

但是实际上，在某些法律环境中，他们会允许奴隶使用那些钱，称为奴隶的私产。But, practically, and in some legal contexts, what they would do is they'd allow the slave the use of that money, and that's called the peculium.

Other words in sentence

君王的私产与国有财产实质上难以分别，所有权与政权结合十分紧密。At that tune it is difficulty to distinguish the private property of the emperor from the state property due to the fact that there is a close combination of ownership and regime.

尽管表面他的理念是建立一个没有私产的社会，但在实践中，卡扎菲以心血来潮没收土地而闻名，他强迫家庭搬迁，因此引发的怨恨往往延续几代人。Despite his prescriptions for a property-less society, in practice Qaddafi is known for confiscating farmland on a whim, forcing families to move and engendering seething resentment over generations.

等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.