Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

不过截止目前，威权统治下的中国仍执亚洲经济增长之牛耳。But, for now, autocratic China remains Asia's lodestar.

神的巨大的威权是在柔和的微飔里，而不在狂风暴雨之中。God'sgreat power is in the gentle breeze, not in the storm.

Other words in sentence

在所有威权者当中，祢确实最有威权。Of those endued with power, Thou, verily, art the most powerful.

威权的图腾又怎会被选贤与能的理想给替代？How did the ideal of voting the right person replace the authoritarian ruling?

而我终将向汝致谢，以授与汝之源的威权之名。So shall I give thanks to you in the name of the majesty which ordained your birth.

对内，它们的公式是威权主义，伴之以快速的经济增长和民族主义。At home, the formula is authoritarianism, combined with rapid economic growth and nationalism.

经过锐意改革，威权统治逐渐解体，民主之路蔚为康庄大道。Through tenacious reform, authoritarian rule gradually gave way to the boulevard of democracy.

Other words in sentence

无论蒋政权暴露出怎样的腐败、威权、军事无能，也不能改变他们的看法。No exposure of Chiang as corrupt, autocratic and militarily incompetent would shift their view.

学童在威权体制中学会因应之道，或发展维持民主的基本能力。Children learn to cope in an authoritarian regime or develop essential skills to sustain a democracy.

因此，对政治自由主义的共同反感，可能会让俄罗斯与中国结合在一起，组成威权政体轴心。Thus Russia and China could form an axis of autocracies , united by their dislike of political liberalism.

这种对于别人的支配及对自我的支配的科技之间的连系，我称之为政府威权。This contact between the technologies of domination of others and those of the self I call governmentality.

大王！至高者天主曾将国家、威权、光荣和尊严赏赐了你的父亲拿步高。O king, the most high God gave to Nabuchodonosor thy father a kingdom, and greatness, and glory, and honour.

Other words in sentence

从威权型法转向自由民主型法是全球化时代的法治发展趋势。From authoritarian law to law of liberty and democracy is the development trend of law in the globalization era.

从拉丁美洲到中东的威权国家都在效仿中国的“国家资本主义”模式。From Latin America to the Middle East authoritarian governments are imitating China's model of “state capitalism”.

他们僭取至尊的威权，要人人无条件地承认他们的主张。Arrogating to themselves supreme authority, they required everyone, without a question, to acknowledge their claims.

在中国的威权体制中，草泥马是一种颠覆性表现的样本。The grass-mud horse is an example of something that, in China’s authoritarian system, passes as subversive behavior.

对于行事保密的威权国家的国有电视台来说，谴责百度讳莫如深似乎有点过了。It might seem a bit rich for the state broadcaster of a secretive, authoritarian country to chide Baidu for murkiness.

Other words in sentence

一个有威权主义倾向的保守主义者会建议政府把做堕胎手术的医生都关进大牢，然后对出版物和电视节目进行严格的审查。A conservative authoritarian might suggest that we put abortion doctors in jail and censor books and television programs.

“中国已经演化为一种稳定的威权结构”，迈阿密大学政治学教授琼·特菲·德雷耶表示。"China has evolved into stable authoritarianism, " says June Teufel Dreyer, a politics professor at the University of Miami.

他认为，随着时间的推移，中国的威权政治体制将会变得越来越反应时代要求，越来越重视社会需要。He argues that China’s authoritarian polity has become more responsive over time, and more attentive to the needs of society.