Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

不用担心，闲言碎语很快就会过去的。Don't worry, these gossips will pass by.

球场外的闲言碎语并不特殊。The off-the-court buzz isn't that special.

Other words in sentence

不用担心，闲言碎语很快就会过去的。Don't worry. The gossip will go aways soon.

他们用难听的闲言碎语来破坏她的好名声。They discredited her good name with ugly gossip.

我并不了解这闲言碎语背后的真相。I had no idea of the circumstance behind the gossip.

她决定不去理睬那些攻击女权运动的闲言碎语。She decided to ignore the petty anti-feminist remarks.

闲言碎语如连绵的雨点般渗透纸杯。Words are flowing out like endless rain into a paper cup.

Other words in sentence

负面言论可能是卑鄙的闲言碎语，也可能是友好的打趣。Sludge can be mean-spirited gossip or even friendly banter.

我们从街坊四邻的闲言碎语中得知他被烧成了灰。Burnt to cinders, we were told by the neighbourhood gossips.

我们从邻居的闲言碎语中得知，他烧成了灰烬。Burnt to cinders , we were told by the neighbourhood gossips.

那些发生在同事之间的闲言碎语、谣言、信息等的传播。Gossip, rumors, information-spreading, etc. that takes place among

与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。Similar to gossip, but usually more based on some factual element or

Other words in sentence

听着小萝拉的闲言碎语，嘉莉开始了解戏剧界的情况了。Carrie became wise in theatrical lore, hearing the gossip of little Lola.

正如另一为希腊作家，赫西奥德所说，“远离人们的闲言碎语吧。As another Greek author, Hesiod, put it, "Keep away from the gossip of people.

博比奇表示，像F-35这样大的项目势必引来闲言碎语。Mr Burbage says that a programme as big as the F-35 is bound to attract barbs.

与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一决战紫禁之巅些事实或半事实的基础上。Similar to go ip, but usually more based on some factual element or half-truth.

他们害怕有人在他们的Facebook页面上捣乱，或者在校园里流传他们的闲言碎语。They feared someone defacing their Facebook page and having gossip spread at school.

Other words in sentence

如果你的邻居喜好闲言碎语,那么别去凑热闹,只要一笑了之就行了。If your neighbor loves to gossip, don’t add up to the gossiping but just be indifferent.

这有可用于描述习贯闲言碎语的人批评别人讲闲话之时。This might be used if someone known to be a gossip criticizes someone else for gossiping.

你或许还会无意中听到一些办公室的闲言碎语，请努力要不让自己卷入办公室政治。You might even overhear some office gossip, but try not to get sucked into office politics.