Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

只是一念之差的事情！Just an idea away!

成功与否往往只是一念之差。Success is often an idea away.

Other words in sentence

因为我的一念之差。I just had a moment of weakness.

成功与否往往只是一念之差。Success is often just an idea away.

得胜与否不时只是一念之差。Successis often just a thought off of.

胜利与否通常只是一念之差。Successis often just the right idea away.

一念之差，终身悔恨。One wrong think may cause a lifelong regret.

Other words in sentence

他因一念之差而蒙受屈辱。He's held up humiliation by a momentary slip.

一念之差可能造成终身悔恨。One wrong thought may cause a lifelong regret.

觉得一个人美丽还是丑，只是一念之差。Beauty to me is being comfortable in your own skin.

成功与失败，富有与贫穷只不过是一念之差。Successes and failures, rich and poor is only the ages.

一念之差终身之悔。A slight error in thought may constitute a life-long regret.

Other words in sentence

成为英雄和成为回忆仅仅是一念之差。There is a thin line between being a hero and being a memory.

索取与奉献之间有多远，也许就只是一念之差吧。How far is it between obtaining and offering? Perhaps just the difference of an idea.

谈升华，一念之差天壤之别，人不为己天株地灭，这是动物的本能。Different ages , every man for himself and days to eliminate strain, which is animal instinct.

多亏彼得罗夫冷静的头脑，核战争以一念之差被避免了，无形中挽救了成千上万人的生命。Thanks to Petrov’s cool head, nuclear war had been narrowly averted, and millions of lives were saved.

很多人也往往会一念之差，说一句不该说的话，做一件一辈子后悔的事。And many people would say inappropriate words or do some wrong to repent of because of the moment-idea.

Other words in sentence

朋友经常感叹，说当年选择时一念之差，让自己痛失了40多万元。I can always hear my friend complaining that he lost nearly 400 thousand yuan due to the unwise decision.

经理可不傻，还不至于会盲目地被这样的一念之差引入岐途，但是他今天的情况特殊。The manager was no fool to be led blindly away by such an errant proposition as this, but his situation was peculiar.

而他们，本来都不想这样的，只是因为一念之差，因为在一瞬间失去了管束自己的毅力，而断送了自己的前途。And they are not like that, was, just because an idea away, because in a flash lost over their perseverance, ruined your own future.