Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

此法已成为一纸空文。This law has become a dead letter.

此法已成了一纸空文。This law get becoming a dead letter.

Other words in sentence

但事实证明，他的许诺就是一纸空文。But it proved to be a hollow promise.

没有钱，你的计划只能说一纸空文。Without money, your plan will be a prattle-prattle.

这些法令大部分现在还是一纸空文。Such laws are, for the most part, still on the books.

这个协定如不执行只不过是一纸空文。This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.

艾哈迈迪内贾德总统称决议为“一纸空文”，这其实是作茧自缚之举。Its president has called the UN resolution a "piece of torn paper".

Other words in sentence

如果一个政府的颁行的法令成了一纸空文,这样的政府还有存在下去的必要吗For how can a state government exist if edicts are not put into use?

如果一个政府的颁行的法令成了一纸空文,这样的政府还有存在下去的必要吗"For how can a state government exist if edicts are not put into use?"

控制好每日花销，因为没有精确的记账，预算是一纸空文。Keeptrack of spending because a budget means nothing without accurate accounting.

它们通常是一纸空文，然而废除它们的努力却被强有力地抵制着。Mostly they are dead letters, yet efforts to repeal them are resisted vigorously.

于此，貌似强大的规则——“苹果酒屋的规则”又成了一纸空文。As a result, "the Cider House Rules", which appears powerful, becomes meaningless.

Other words in sentence

假如没有国家的立法支撑，国际协议只是一纸空文。However, without the legislative support of national governments, international treaties are a mere scrap of.

当你让饮食计划成为一纸空文，或是锻炼量大到几乎无法承受时，放弃减肥就再正常不过了。Giving up is an all too common reaction after you ‘cheat’ on your diet or when exercising becomes too overwhelming.

鹰派一直以来犀利的指出，如果不削减医保费用，那么削减政府开支将会成为空中楼阁般的一纸空文。Hawks have long warned that it would be impossible to curb government spending without curtailing spending on health.

森工企业的短期化行为，其危险性大。任期发展下去，会使国有林区天然林保护工程成为一纸空文。The short -time actions of forest engineering enterprises have a certain fatalness and may cause the decline of enterprises.

一场有德国发起的希望在今年早些时候能够有所突破，但最终在三月通过的改革最还是成了一纸空文。German-led initiative set hopes flickering when mooted early this year, but reforms finally agreed in March proved a damp squib.

Other words in sentence

这些条款，碍于种种原因，要么成了一纸空文，要么做得还远远不够。If these clauses, if for whatever reason are not upheld , then this was either a waste of paper, or else it didn't go far enough.

从本质上讲，纸币、股票及其它金融产品不过是一纸空文，其本身的价值极小。The self nature of the banknotes, shares and other financial products are only piles of paper. The value by themselves of being paper is very low.

尽管后来为供应驻华美国航空部队，批准了每个月追加1500吨物资，使每月提供的物资总量达到5000吨，但甚至这部分供应最终也成了一纸空文。Although it approved an additional 1,500 tons per month to U. S. air units in China, for a monthly goal of 5,000 tons, even this supplement was unrealized.