Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这个问题是有关我提出的「大圆融」的心旨。The question was on the essential point of Great Harmony as I propounded.

“圆融”与“方合”是体现于中国艺术结构中，最具文化蕴涵的构制规则之一。This paper discusses the characteristics of Chinese art structure from this rule.

Other words in sentence

没有神圣“明灿”圆融自性-疆域里最微小变异。There Is Not The Slightest Modification Of The Divine "Bright" Spherical Self-Domain.

酒体界于中等到饱满之间，成熟圆融，且紧致而尾韵铿锵。On the palate it is medium to full-bodied , ripe, but slightly compact and the finish is firm.

“一本圆融”体现了程颢哲学的特色，也是程颢所体贴出的儒家义理。The ideal realm is the feature of Cheng Hao's philosophy, and is the real meaning of Confucian.

信任、真实、圆融的生活方式演绎，是我们每个人、每个家庭所渴望的，只是在信任缺失的无奈中忘记了坚持。Real life with trust is what we and our family fursuit, we just forget in the cummercial socity.

山口六平太会用他幽默圆融的人生智慧让大家都服服贴贴！Too will pass six flat harmony with his sense of humor about life so that everyone hand and foot!

Other words in sentence

但是对于传统的心灵，「圆融地」是一个怪诞的神秘观念，接近疯狂。But to the conventional mind the solificatio is an outlandish, mystical idea bordering on madness.

然而，人的成长过程有可能会被阻断，也可能和生来的圆融俱足失去连结。However, their development may have been interrupted or they may have lost connection with their wholeness.

共产道根具有常道的圆融性质，与一般社会不同。Different from ordinary societies, the Dao root of communism has the constant Dao property of perfect fusion.

实际上，我们祖先追求的是一种和谐的智慧和圆融，从来不会单独给一个要求和任务。In fact, our ancestors pursuit of a harmonious wisdom and harmony. never one to separate requirements and tasks.

阿尼玛，已经预期「圆融地」，现在出现当著冥府使者，引导道路者。The Anima, having already anticipated the solificatio, now appears as the psychopomp, the one who shows the way.

Other words in sentence

佛法是这麽方便、圆融，这是大乘佛法的殊胜可贵。Therefore, we again see that Mahayana Buddhism is highly flexible, as it accords with the existing circumstances.

从中我们可以发现，刘禹锡的文章观使他避免了生命的枯寂单调而呈现出一种圆融的特点。And we can be found, Liu Yuxi article of his life to avoid a monotonous and Guji in an harmonious characteristics.

事实上如果你了解四无量心的圆融，那麽就不需要做这个增入的。Actually if you understand the unification of the four boundless minds, then there is no need to make this addition.

笔者概括中国茶道的精神是“和谐、宁静、圆融、朴真”的相互统一。The author summarized that the spirit of Cha Dao was the unification of harmonious, peace, accommodation and trueness.

但与此同时，古代中国士格与仕途圆融两难又伴随其中，解决此两难问题又是文之另一指向。But meanwhile, ancient Chinese person dose and official career are in a dilemma. This article aims to solve this problem.

Other words in sentence

复次，它较大文学成就还表现在魔幻、再现创作方法的圆融运用上。Lastly, its outstanding literature accomplishment also exists in the using of a few producing methods while it was written.

宇宙形成初期的道性称为原始道性，根本特征是和谐圆融。The Dao nature of the universe at its infancy is its primitive Dao nature, and its fundamental feature is harmony and perfect fusion.

天台智顗的圆融哲学思想体系是奠定天台佛学的基础。The philosophy of perfect interfusion, put forward by Chih-i, the de-facto founder of Tiantai Sect, is the basis of Tiantai Buddhism.