Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

澳门是富裕的城市，但贫富悬殊严重。Macau is affluent but not for all people.

中国城市教会的一大问题是贫富悬殊及其产生的张力。In third world countries the gap between the rich and the poor is very big.

Other words in sentence

其实，比贫富悬殊更能杀死爱情的是年轻而倔强的心。However, young but unyielding heart is more powerful at murdering love than the difference.

过去几年经济转坏，贫富悬殊进一步拉阔。The gap between rich and poor has widened because of the bad economy in the past few years.

因而，消除贫富悬殊，缩小贫富差距，是维持政权稳定的重要一环。To narrow and eliminate the wide gap between the rich and the poor is very important to keep political stability.

但这一切都在变化，现在世界上没有哪个国家能象巴西那样如此快速地解决贫富悬殊的问题。Today, however, Brazil’s level of economic inequality is dropping at a faster rate than that of almost any other country.

香港乃全球生活指数最高、贫富悬殊最严重及穷人比率较高的地方之一。Hong Kong has one of the highest costs of living in the world, one of the largest income disparities, and a high poverty rate.

Other words in sentence

这就是资本主义为什么会创造如此贫富悬殊的最终原因——这是一种少数人剥削多数人劳动的制度。Ultimately, that's why capitalism creates such disparities of wealth--it's a system where a few people exploit the labor of many.

而现实情况是社会主义国家的中国目前的贫富悬殊程度在亚洲仅次于菲律宾，超过了所有的欧洲国家和美国。为什么会这样呢？However, the actual situation is the Geordie Coefficient of China was 0.48, which was higher than all European countries and the US. Why was that?

家现在都已经存在着新的贫富悬殊差别所形成的新的意义上的无产阶级和新的意义上的资产阶级。Home now are there new polarization between the difference by the formation of the new meaning of the proletariat and the new sense of bourgeoisie.

上月自纽约发端的占领华尔街行动正酝酿成一场反资本主义抗议运动，人们下意识地表达对美国贫富悬殊日益加剧的不满。New York's budding anti-capitalism protest movement began last month with a vague sense of grievance over the widening gap between the rich and poor in America.

贫富悬殊之间的一层薄富有的人在少数几个国家和广大人民群众在这么多地方，谁生活的剥夺和排斥。The disparity between the thin layer of rich people in a few countries and the broad masses of people in so many places, who lives of deprivation and exclusion.

Other words in sentence

由贫富悬殊的两极分化而出现的弱势群体，已不利于共同富裕、长治久安、可持续发展。Weak group, appeared with the polarization of rich and poor, has played a negative role in common prosperity, prolonged political stability and sustainable development.

由此，可以得出一个结论，“半公有半私有制”是滋生和膨胀私有欲，造成贫富悬殊差距的土壤或称之为“罪魁祸首”。Thus, can draw a conclusion that, "half public half private ownership" is the growth and expansion, causing polarization between private to the soil or gap call "culprits".

城市的快速发展和农村的停滞不前，导致了城乡差距逐渐拉大，贫富悬殊，两极分化严重。The urban fast development and countryside bogging down caused the city and countryside disparity to enlarge gradually, and the serious polarization of the rich and the poor.

去年，中国的警察遇到不少于23000启的“民众闹事”。其中包括暴乱，抗议，请愿。这些事件都是由滥用权力，腐败，贫富悬殊引起的。Last year, China's police faced no fewer than 23,000 "mass incidents, " meaning riots, protests and petitions sparked by abuse of power, corruption and the widening rich-poor gap.

我们很想知道，这些措施是否能够有效解决现在香港存在的一些问题，比如贫富悬殊这样一些深层次矛盾等问题。What is your view on this? Will these measures taken by the central government be enough to help Hong Kong resolve some of its underlying problems, for example the widening income gap?

Other words in sentence

改革破除了平均主义“大锅饭”，却又出现收入的贫富悬殊，并引发出一系列社会矛盾与问题，形成了各方面利益关系和社会的不和谐。Reforming done away with equalitarianism "food prepared in a large canteen cauldron", but appeared a wide gap between the rich and the poor, and led to a whole series of social problems.