Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他被擢升为船长。He was promoted to captain.

他是我的辅导人，在他手下，我擢升很快。He was my mentor and under him I have been rapidly promoted.

Other words in sentence

请把这两个擢升短节放到钻台上去，我们要用！Pleottom put these two lift subs onto drill floor, we shall use it!

此后，在1999年，她被擢升到上议院，成为一名工党终身贵族。She was elevated to the House of Lords as a Labour life peer in 1999.

然后君王在巴比伦省擢升了沙得辣客、默沙耳和阿贝得乃哥。And the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

但丁最终攀上了九重天堂，他擢升的是地位层级。As Dante climbed through a hierarchy of heavens, he ascended a hierarchy of rank.

他的才识也为当政者认可，并被迅速擢升到更高的职位上。His talent was recognized by the regime, and he was rapidly given greater responsibilities.

Other words in sentence

由于在这个项目中贡献突出，他被董事局擢升为副总。Because of his outstanding contributions to the project, the board promoted him to vice president.

“这次游历不只是为了擢升我们的极限，也出于想探索冒险，”南至超说。"This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure, " said Nan.

宝洁从顶级大学招募高材生，而且只从内部擢升人员，这两点很出名。P&G was famous for recruiting high-flyers from the top universities and promoting only from within.

在知识科学的神秘世界里，很少有人得到迅速擢升，提拨的过程几乎总是缓慢得令人痛苦。In the arcane world of scholarship and science, promotions are seldom speedy and almost always painfully slow.

从欣赏性和指导性起程擢升新人认识珠宝腕表的价值。Enhance the newly-weds taste of jewelry and watches by serving as reference for both appreciation and guidance.

Other words in sentence

新擢升的经理通常在自己原先的岗位上都干得很出色，其本身行事就有相当大的独立性和自主权。New managers were often standouts in their previous jobs, and as such, enjoyed a fair de GREe of independence and autonomy of action.

上个礼拜听到康工作获得擢升，而且年终奖金加倍，锡东和我如释重负，难掩兴奋。Last week when we heard about Kang's promotion at work and a handsome bonus, Shyi-Dong and I felt greatly relieved and indeed thrilled.

一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.

利比亚国家通讯社25日发布声明称，卡扎菲已经决定擢升全体官兵，其中也包括内政部的工作人员。Libyan state news agency said in a statement, Gaddafi has decided to promote all officers and men, including the Ministry of the Interior staff.

该提议起初引起人们的注意主要是因为它被视为中国擢升的全球经济力量的信号，但是它的内容也很值得称赞。The proposal initially attracted attention mostly for its signal of China’s rising global economic power, but its content also has much to commend it.

Other words in sentence

当你每个阶段的年龄，都被人抓住并擢升为超越同龄人的标志时，在年龄中减掉一年肯定是让人无法理解的。When every fraction of your age is seized on and boasted about as a mark of superiority over your peers, subtracting a year must be impossible to comprehend.

在这世上，人们常受自己的野心所驱使，不择手段只想擢升至掌权的高位，但上帝却呼召祂的儿女过一种新的生活。In a world where ambition often compels people to do whatever it takes to rise to positions of power over others, God calls His people to a new way of living.

赵教授曾任教多所大学，包括美国宾夕凡尼亚州立大学和美国明尼苏达大学，并于美国北卡罗来纳大学教堂山分校擢升为教授。Professor Zhao has taught at various universities, including Pennsylvania State University, University of Minnesota and UNC where he was promoted to Professorship.