Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

荣耀使我感到羞愧，因为我的虚荣打算乘虚作乱。Praise shames me, for I secretly beg for it.

桀和纣带领天下暴虐无道，百姓也就跟随着抢夺作乱。Jie and Zhou led on the kingdom with violence, and people followed them.

Other words in sentence

有一亚美尼亚人，乃哈尔迪塔之子，名曰阿尔哈作乱于巴比伦。A certain man named Arakha, an Armenian, son of Haldita, rebelled in Babylon.

看哪，大马士革已被废弃，不再为城，必变作乱堆。Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的。Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.

这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的。Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.

你一直拖延不去做这件事，其实是那些你最近一直在与之抗争的情绪在作乱。And you've been putting off doing this exactly because of the emotions you're currently struggling with.

Other words in sentence

有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人一同捆绑。他们做乱的时候，曾杀过人。And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.

研究人员们还担心基因兴奋剂在赛场上作乱——这是顶尖运动员们在比赛中舞弊的最新法宝。The researchers are also worried about what’s called genetic doping. It’s the latest in elite athletic cheating.

十七世纪英国社会求治作乱的现实悖论成为戏剧悖论的背景。The practical paradox that English society was full of order and disorder becomes the background of Shakespeare' s dramas.

但他们留下一连串问题没有解决,葡萄牙只是其中之一,如果金融市场情况重新恶化,这些问题或许又会卷土重来作乱.But Portugal is only one of a string of problems that they left unresolved and which may return to haunt them if financial markets turn sour.

有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人一同捆绑。他们作乱的时候，曾杀过人。And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Other words in sentence

你莫非是从前作乱，带领四千凶徒，往旷野去的那埃及人吗。Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

你莫非是从前作乱，带领四千凶徒，往旷野去的那埃及人麽。Do you speak Greek?" he replied. "Aren't you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the desert some time ago?"

随后这些阿富汗的圣战战士因怒作乱，将国家搞得四分五裂，使得普通阿富汗人渴望任何能够重新建立制度的力量。TheAfghan mujahedeen then went on a rampage, tearing the country apart and makingordinary Afghans long for any force that would re-establish order.

习副主席说道，中国，没有向任何国家输出革命、平穷、饥饿或者“到处作乱”，“所以，还有什么好指责的？”His country, Mr Xi said, was not exporting revolution or poverty or hunger or “messing around” with other countries, “so what else is there to say?”

在犹太人某些传统观念里，狗被认为是不洁的动物。所以，在这名律师死后数年，当这只畜生于数周前漫步进入法庭的时候，人们担心这是那个死去的律师转世来作乱了。When the pooch wandered into the court a few weeks ago, several years after the lawyer's death, they feared it was his reincarnation coming to cause chaos.

Other words in sentence

我们查出这人实在是个危险人物。他鼓动天下的一切犹太人作乱，又是纳匝肋教派的魁首。We have found this to be a pestilent man, and raising seditions among all the Jews throughout the world, and author of the sedition of the sect of the Nazarenes.

随着北非和中东的动乱不断增加，了解冲突所需并不仅仅是知道谁在作乱，而是谁在幕后提供武器。As popular uprisings unfold across North Africa and the Middle East, understanding the conflicts requires not just a knowledge of who is fighting but who is providing the weapons.

报告称叛军利用这些地区的动乱兴风作乱，尤其是赫尔曼德省和坎大哈省。叛军为获得民众支持，也帮助鸦片农民种植罂粟。The report says insurgents use the insecurity in those areas, especially Helmand and Kandahar provinces. To win popular support, the insurgents also assisted opium farmers with their crops.