Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

整个水系向北排水，各个河道朝该方向分叉。Drainage was to the north and individual channels bifurcate in that direction.

交际翻译和语义翻译在认知翻译的后阶段分道扬镳。Communicative and semantive translation bifurcate at a later stage of analytical or cognitive translation.

Other words in sentence

扫描电镜下可见树突状细胞表面有丰富的典型树枝样的突起。Dendritic cells had a plenty of bifurcate prominence just like branches under a scanning electron microscope.

头发失去光泽、变得干枯、易断、分叉及头发变稀等都是健康问题的标志。The hair loses luster, become dry and break easily, bifurcate and is thinning hair is the sign of health problems.

而在系统参数变化时，又由周期分叉形成了准周期和混沌。And quasi-periodic and chaotic motion can bifurcate from periodic motion when parameters of the system are changed.

所有系统都有生命，当他们的运行状态距离平衡太远的时候，就会产生混乱的波动和分裂。All systems have lives. When their processes move too far from equilibrium, they fluctuate chaotically and bifurcate.

根据计算结果，总结了各种多通接头的分叉结构对局部流动状态和水力损失的影响，分析了最优模型。Based on the calculation results, the effects of bifurcate structure on local flow and hydraulic loss are summarized.

Other words in sentence

这一来，就产生了许多不同的后世，许多不同的时间，衍生不已，枝叶纷披。He thus creates various futures, various times which start others that will in their turn branch out and bifurcate in other times.

当二次系统添加一个三次项变为三次系统后，这两个系统在原点附近的极限环的变化情况是否存在某种联系，亦是一个十分有趣的问题。In this paper, we discuss the uniqueness limit cycle and the question of bifurcate about a class of general Liénard equation in the system.

对于在基于特征的设计过程中特征间的合成关系进行了分析，给出了二叉树的存储方法。The synthesis relationship between features in feature-based design procedure is analyzed and the storage structure of bifurcate tree is shown.

经常吃豆腐等豆制品不但能起到增加头发的光泽、弹力等作用，还能防止分叉或断裂。Often tofu etc bean products not only can play the increase the luster of the hair, elastic functions, but also can prevent the bifurcate or break.

在这些杂志中，作者决不会区分什么东西，但是他们会“二等分”或者“分叉”事物。Nor are things simply "different. " They are "allotropic. " In such journals writers never "divide anything. " They " dichotomize " or "bifurcate" things.

Other words in sentence

基于SIMPLE算法对分岔动脉血管脉动血流的动力学进行了数值模拟，获得用导管注射药液时血液流场的变化情况。By virtue of CFD software pact and SIMPLE algorithm, a simulation solution was achieved for hemodynamic analysis of pulsatile blood flow in bifurcate artery.

死髓牙的细菌产物可通过根尖孔或侧支根管引起根尖周病变或根分叉病变。The bacterial child of dead marrow tooth can pass a pointed aperture or side rootlet canal causes a pointed week pathological change or root bifurcate pathological change.

本文从非接触电能传输系统的高阶数学模型出发，描述了频率分叉现象，并且用数值方法界定了分叉区域。This paper on the basis of high order mathematic model, described the frequency bifurcation phenomenon, and used numerical method to bound the bifurcate region of parameter.

利用典型状态的风洞试验结果对十字布局与叉字布局再入机动飞行器的气动特性进行了分析与比较。In this paper aerodynamic characteristics of maneuvering reentry vehicle of cruciform configuration and bifurcate configuration are compared by means of the wind tunnel test results.

用孤立不变集和孤立块的概念，给出了含一个参数的二阶常微分方程组的非驻定有界解分支点的存在性准则。Using concepts of invariable set and isolated cube, we obtained existence for bifurcate points of bounded solutions of second order ordinary differential systems including a parameter.

Other words in sentence

浅滩河段人工分汊是航道整治中创立的一种特殊方法，它能解决航道建设与工业取水、港口码头的矛盾。It is a special method created in channel requlation to bifurcate shoal stretch artificially, so as to eliminate the counter effect of channel requlation to industrial abstraction works and ports.