Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而这些页面部分又可以有条件地拉出数据。These page sections in turn can conditionally pull data.

自动化的或有条件的标准任务调度Scheduling of standard tasks automatically or conditionally

Other words in sentence

如果需要有条件地路由消息，请使用中介。If you need to conditionally route messages, use mediations.

因此，核苷酸是一种半必需营养素。Therefore, dietary nucleotide is a conditionally essential nutrient.

如前所述，可以根据消息内容有条件地装载中介策略。As mentioned above, mediation policies can be loaded conditionally based on message content.

本文给出条件收敛级数的一些性质及其证明。This article gives the conditionally convergent progression some nature and the certificate.

这些标签允许模板根据值有条件地转储文本。These tags allow the template to dump text conditionally depending on the value. For example, the following code

Other words in sentence

当住在旅店等有条件提供冰箱时，建议你储存在冰箱内为宜。When living in inn to wait to offer freezer conditionally , it is advisable inside freezer to suggest you store.

根据审核结果，公司向特定对象非公开发行股票获有条件通过。According to the results of the audit, the company targeted to the non-public offering of stock was conditionally adopted.

通过使用本文介绍的方法，报表作者就能够比较不同维度的数据源，并按条件地格式化显示其中的值。Using the techniques in this document, authors can compare and conditionally format values from different dimensional sources.

借助一阶逻辑演算有条件地把超限递归原理从序数类推广到具有良基关系的类上。Let's conditionally generalize principle of transfinite recursion from ordinal number class to class with well-founded relation.

书面诺言，无论是否盖印，都可以由诺言人以第三方保管的方式有条件或者无条件地交付受诺人。A written promise, sealed or unsealed, may be delivered by the promisor in escrow, conditionally to the promisee, or unconditionally.

Other words in sentence

对于任何元素或元素组，你可以根据具体条件有条件的禁用元素组或者单个元素。For any element or groups of element in a form you can conditionally disable the group or individual element depending on conditions.

但是，在不用分支的情况下，有条件地设置这些位比较困难。However, it is a little more difficult to set these bits conditionally without branching. The assembly language version looks like this

这些范围点允许对中介流进行配置，将根据这些配置有条件地调用服务、端点或操作。These scope points allow for configuration of the mediation flow based conditionally on which service, endpoint, or operation is invoked.

如果H是G的每个包含H的子群的条件置换子群，则称H是G的完全条件置换子群。If H is conditionally permutable in every subgroup of G containing H, then H is said to be completely conditionally permutable subgroup in G.

在假释已决犯因声称的不端行为又被送回监狱的案件里，上述论点起着主导作用。It has prevailed in cases in which a convicted criminal who has been conditionally released is sent back to prison because of some alleged misconduct.

Other words in sentence

既使采用单点牵引的方式，联轴式缆车在一定条件下也能自动平衡其载货偏心产生的偏心力矩。Even if pulled by single wire rope, axle-linked cable-car can automatically and conditionally balance the eccentric moment caused by the carried loads.

我们如何确保技术进步不会导致那些不被期望、或在某种条件下才有价值的特性得到增强呢？How can we ensure that technological progress does not lead to enhancements of traits that are either not desired, or that are only conditionally valuable?

第二种场景建立在第一种场景之上，用来演示如何根据所调用的操作应用中介策略。The second scenario is based on the first and is used to show how mediation policies can be conditionally applied based on which operation is being called.