Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那是一个宁静美丽的夜晚。It was a serenely beautiful night.

小船平稳地向着天水交接处驶去。The boat sailed serenely on towards the horizon.

Other words in sentence

他的思想这时会平静地飘浮在九天之上。His thoughts floated then serenely in the empyrean.

但是“我相信大多数人不会这么做。”But "I'm serenely convinced that most people won't."

我希望沉静地站在树林里用网裹住身体。I wanted to be wrapped in net, posing serenely in a forest.

在照片上，克莱尔正安静的看着远处沙滩上的灯塔。In the picture Clare is looking out serenely overLighthouse Beach.

朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields.

Other words in sentence

从理论上说，你的空间会更大，更整齐清爽。Theoretically , your space will be more spare , more serenely uncluttered.

奎尔普先生正在从容地注视着繁星，好象全神对着天空沉思似的。Mr. Quilp was serenely gazing AT the stars, quite absorbed in celestial contemplATion.

但是，赖先生对于来自像乐购、家乐福和沃尔玛的竞争并不担忧。But Lai is serenely unperturbed by competition from the likes of Tesco, Carrefour and Wal-Mart.

一艘雄伟邮轮可以安然驶过动荡，而小船，即便是最结实…A stately liner can sail serenely through turmoil that would capsize even the sturdiest small vessel.

一艘宏伟邮轮可以安然驶过动荡，而小船，即便是最坚固的，也不堪一击。A stately liner can sail serenely through turmoil that would capsize even the sturdiest small vessel.

Other words in sentence

在未受污染的圆形花坛潮湿柔软的褐土上，映衬着粉色的墨西哥墙，玫瑰花安详地开放。In unsullied damp brown circles of soft earth the roses bloomed serenely against the pink Mexican wall.

为了让母亲高兴，姑娘只好把自己完全交到琼的手里，平静地说——“你爱怎样就怎样吧，妈妈。”And to please her parent the girl put herself quite in Joan's hands, saying serenely `Do what you like with me, mother.'

如今，“第二次机会”在奥斯汀外的牧场上安静地吃着草，从外表看，它不过是牛群中又一只健康的牛而已。Today, Second Chance grazes serenely in a pasture outside Austin, to all appearances just one more healthy bull in the herd.

石雕是城市花园的精灵，或安详地蹲踞在绿茵从中，或静静地伫立于幽幽小径。Stone sculpture is the spirit of the city garden. Serenely crouching in midst of the greenness, or quietly standing on the secluded path.

仍然从另一个角度看，而且在特别的情况下，许多人能够看见一只大的人类眼睛安祥的凝视着他们。From yet another angle, and under special conditions, many people have been able to see a large single human eye staring out serenely at them.

Other words in sentence

在这幅图画以及其他一些绘图中，他们都显得十分恩爱，但这份爱情没有开花结果，这不仅是家庭的悲剧，同时也将一个王朝推向了末路。In this and other depictions, they appear serenely in love. The failure of that love to bear fruit ended not just a family but also a dynasty.

“不，肯定是鼾兽的角，”卢娜不为所动地说，“爸爸告诉我的。到如今它可能已经变好了，知道吗，它们会自我修复。”"No, it was definitely a Snorkack horn, " said Luna serenely. "Daddy told me. It will probably have re-formed by now, they mend themselves, you know. "

“罗恩尽管笑吧，”卢娜平静地说，这时哈利领着她和谢诺菲留斯走向他们的座位，“但我父亲工兵精魔法方面做了大量研究。”"Ron can laugh, " said Luna serenely as Harry led her and Xenophilius toward their seats, "but my father has done a lot of research on Gernumbli magic. "