Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

人的心是烟花，只能向着天空燃放一次。A man's heart is a firework that once in its time flashes heavenward.

人的心是烟花，只能向天空燃放一次。A man's heart is a firework that once in its time flashes heavenward.

Other words in sentence

一个人的心，就像烟火一样，一生中只会像天空绽放一次。A man's heart is is a firework that once in its time flashes heavenward.

不过，要是他们追求为上帝增辉添光，那就不要把肮脏的双手朝天举起吧！But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!

树上指向天国方向的针叶象征着人类走向天国时的祈祷。The needles on the tree point heavenward --symbols of man's prayers as they go toward heaven.

向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

向著标竿直跑、要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

Other words in sentence

树叶舒展开来，黄雀翩翩飞来觅食，黄水仙也蓬蓬勃勃竞相生长。Leaves had unfurled, goldfinches had arrived at the feeder and daffodils were fighting their way heavenward.

但最初鸣钟是为了防止灵魂在升向天堂的路上遭遇邪恶势力的干扰。But originally the tolling was intended to prevent evil forces from interfering with the soul's heavenward journey.

这些灯笼曾经被用来作为打信号的装置，但现时旅客们可以在上面写下他们自己的讯息，然后将讯息往天上送。These lanterns were once used as signaling devices, but today visitors can write their own messages to send heavenward.

我们就是那些无翅的小鸟，我们的工作和职务是上帝替我们预备带领我们向天的翅翼。We are the wingless birds, and our duties and tasks are the pinions God has made to lift us up and carry us heavenward.

每当我驻足室外，凝视繁星点点的夜空时，经过一天折腾而疲惫不堪的心灵，总能得到抚慰。Stepping outside and gazing heavenward on a star-studded evening always helps to soothe my soul after a trouble-filled day.

Other words in sentence

读者，这是一个比喻，我们就是那些无翅的小鸟，我们的工作和职务是神替我们预备带领我们向天的翅翼。It is a parable. We are the wingless birds, and our duties and tasks are the pinions God has made to lift us up and carry us heavenward.

他们转身看见那条陌生的狗在离躺着的莫夫·波特不到几英尺的地方，脸冲着他，正仰天长嗥。They turned and saw the strange dog standing within a few feet of where Potter was lying, and FACING Potter, with his nose pointing heavenward.

他吃惊地看见天空中东边的一角直冒着淡红光，而且逐渐在扩大，火星不时在红光里飞。He was shocked to see a pale red glow in the sky to the east, a glow that was slowly spreading, accompanied by occasional sparks shooting heavenward.

尖尖的树梢指背天国，点缀正在树顶的星星代表灭指引笨者到伯利恒觅访耶酥的那颗特殊的星，星星的光芒意指带给世人光明的耶酥基督。The treetop points heavenward. A star signifies the special star which guided the wise men to Bethlehem. Lights represent Christ, the Light of the World.

或者，也许是，他的敏感的气质受到了那向天升腾并把他托着飞升的响亮而尖利的音乐的鼓舞。Or, perchance, his sensitive temperament was invigorated by the loud and piercing music, that swelled heavenward , and uplifted him on its ascending wave.

Other words in sentence

忘记背后，努力面前，向著标竿直跑，要得上帝在基督耶稣从上面召我来得的奖赏。Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

有的阔展双翅直插云宵，有的呵护着相拥相抱。所有的雕塑都像征着澳大利亚土著与大自然的关系。Some reach heavenward with widespread wings, others envelop each other protectively – all are symbols of the relationship the indigenous Australian Aborigines have with nature.