Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这种话近于无礼。Such a remark verges on impertinence.

这种言辞近于无礼。Such a remark verges on impertinence.

Other words in sentence

他竟冒失地要求增加工资。He had the impertinence to demand a raise.

还不如说是无礼呢，而且是相当无礼。You may as well call it impertinence at once.

他会认为你很莽撞的。Mr. collins he will consider it an impertinence.

现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.

这个鲁莽无礼、没完没了，真让我生气。I got positively angry with the impertinence of it and the everlastingness.

Other words in sentence

伊丽莎白觉得她这些话问得唐突，不过还是心平气和地回答了她。Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly.

对于控制中国领导层的工程师们而言，河流的原始状态一定显得鲁莽突兀。To the engineers who dominate China’s leadership, the rivers’ wildness must seem an impertinence.

老布朗先生睁开眼睛，对纳特金的无礼投以厌恶的目光。但是他吃光了那些蜂蜜。Old Mr. Brown turned up his eyes in disgust at the impertinence of Nutkin. But he ate up the honey!

他把爱和恨都掩盖起来，至于被人爱或恨，他又认为是一种鲁莽的事。He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.

对于这个和缓而心不在焉的问题。厄香拉稍微脸红了一下，但是她无法感到恼火。Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence.

Other words in sentence

竟敢拿12315当公司的咨询电话，这个虚假担保网胆子也太大了。Have the impertinence to do sth takes the 12315 advisory telephone calls when the company, this assures phonily net courage is too great also.

“我决不做这种事情，”奥德利夫人说道，她那明亮的蓝眼睛里闪射出愤怒的光芒。“我对你的这种无礼要求感到奇怪。”I shall do nothing of the kind, " said Lady Audley, her clear blue eyes flashing with indignation, "and I wonder at your impertinence in asking it. "

尊夫人有一点儿小脾气，好象是自高自大，又好象是不懂礼貌，你也得尽力帮助她克制一下。And, if I may mention so delicate a subject, endeavour to check that little something, bordering on conceit and impertinence , which your lady possesses.

原谅我在没有仔细阅读每个回复的情况下作了不适宜的评论。如果我们已经做过了，那么我表示歉意。Excuse my impertinence for commenting without thoroughly reading every single response really thoroughly. If we have already crossed this path, then I apologize.

这时既没有与马车上的友人相互絮叨佳肴美味之烦——往往这一陈旧题目可以变着样地喋喋不休，我乃能暂免冒失之举。Instead of a friend in a post-chaise or in a Tilbury, to exchange good things with, and vary the same stale topics over again, for once let me have a truce with impertinence.

Other words in sentence

此时，既不必与邮递马车或二轮轻便马车上的一位友人絮聒美食，也不必旧话重提，喋喋不休，终于可以让我不必无礼地提出“暂停”。Instead of a friend in a post-chaise or in a Tilbury , to exchange good things with, and vary the same stale topics over again, for once let me have a truce with impertinence.

我怕踩倒我所碰到的每一个行人，常常高声叫喊要他们给我让路。由于我这样无礼，有一两次我差点叫人打得头破血流。I was afraid of trampling on every traveller I met, and often called aloud to have them stand out of the way, so that I had like to have gotten one or two broken heads for my impertinence.