Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

尽管为时还早，但那些看出左倾苗头的人也不无理由。It is early days, but those who see a leftward tilt have a case.

在普通情况下，手链应仅戴一条，并应戴在左手上。Below general case, hand catenary should wear only, should wear leftward to go up.

Other words in sentence

他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。He put the fat body slightly leftward , giving you an impression that he was making hard effort.

这一次向右走，看过右边的两份文书后，进入左方的房间。Rightwards walk this time, get into leftward room after once seeing two clerks of the right side.

如果有需求曲线的一个左方的改变，表明一项更重要的需求，市场通常确保更多被生产。If there is a leftward shift of the demand curve, indicating a greater demand, the market typically ensures that more is produced.

为了避免发生喘振，文中介绍了几种左移喘振线的方法。In order to avoid the occurrence of surge, several methods to regulate the position of surge line leftward are proposed in the paper.

在那里，她在政治上逐渐变得左倾，转而拥护反战的民主党候选人尤金麦卡锡。There she slowly turned leftward in politics, and became a supporter of the anti-war presidential nomination campaign of Democrat Eugene McCarthy.

Other words in sentence

两年前，有人认为奥巴马就职后会实施新的“新政”，他们认同这样一种说法，那就是经济困难激励美国人奋进。People who, 24 months ago, thought Obama would inaugurate a new New Deal subscribed to the theory that economic difficulties propel Americans leftward.

尤其是天道左旋、地道右周等天地旋转的星象运行轨迹，成为人类社会运行类比的对象。The respectively leftward and rightward rotations of celestial bodies and the earth were particularly referred to as a perfect analogue of the operation of human society.

航线偏转杆的左右偏转指示出了飞机对应于所选定航线的左右位移。Course Deviation. The course deviation bar deflects rightward or leftward to indicate displacement of the aircraft to the right or to the left, respectively, of the selected course.

这与在握力试验中增加舒张末期压力和在心房起搏时减少猝发容量和左转向压力容积环路相关联。This was associated with increased end-diastolic pressures during handgrip exercise and with decreased stroke volume and a leftward shift of pressure-volume loops during atrial pacing.

通过一揽子的经济刺激计划和将占GDP贡献六分之一的产业国有化，他们说，奥巴马使美国走入罗斯福总统以来最大的左派化。By passing a huge stimulus package and then "socialising" an industry that accounts for one-sixth of GDP, Mr Obama, they say, has dragged America further leftward than any president since FDR.

Other words in sentence

第四电路，例如，在对Cuccinelli在弗吉尼亚州的诉讼上诉聆讯，被认为是由一些具有倾斜与奥巴马总统最近的司法任命向左移动。The Fourth Circuit, for instance, where the appeal to Cuccinelli's suit in Virginia will be heard, is believed by some to have tilted leftward with the recent judicial appointments by President Obama.