Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一听那话她脸色登时变得苍白，直白到嘴唇了。On hearing that, her face went white to the lips.

至于约翰我将登时给他写信。Regarding John I will write to him simultaneously.

Other words in sentence

那使他大为震惊，登时脸都白了。It gave him such a shock that his face turned white.

假如我的心房是一口锅炉的话，登时就炸啦。If my heart had been an iron boiler it would have burst.

登时她全身的血液都涨到脸上来，立刻就又统统落下去。Instantly the blood flamed in her cheeks and as quickly left them.

那些人见到修女进来，整个场所登时变得死寂。However, when the revellers saw the nun, the room went dead silent.

当她穿著及膝高筒皮靴现身威斯巴登时，群众发出惊叹声。She wowed the crowds in Wiesbaden by arriving in knee-high leather boots.

Other words in sentence

他挑出其中九张在平遥展出，登时引起关注和争议。Of them have been selected to exhibit at Pingyao with lots of attention and disputation.

一面普普通通的镜子，因为镶嵌了一个金属装饰件而登时变得。The mirror with everyday one side, because enchased garnish of a metal and immediately becomes.

在蓝白底的包装纸上用这些手写的科学登时来表明你是个计算机专家。Show your geeky side with these hand-written scientific equations on blue and white graph paper.

“你别那么说吧，”她说着，心上登时浮现出他们当初在一起的一切情景来。"Don't say that, Lester, " she demurred , going over in her mind all that had been between them.

戴金花双枪连发，登时就把鬼子的机枪手和供弹手打爆了头。Dai Jinhua double gun series, cried the devil of the gunner and for playing the hand off the head.

Other words in sentence

珍妮一见棺材，登时觉得浑身僵硬，仿佛神经通过电流一般。Jennie stiffened perceptibly , her nerves responding as though to a shock from an electric current.

电话响起召他去贝希特斯加登时，他正在上踢踏舞课。He had been in the midst of a tap-dancing lesson when the phone rang, summoning him to Berchtesgaden.

最初，美国官员说打死本拉登时基地组织的头头也参加了交战。Originally, officials said the al-Qaeda chief had "participated" in a firefight when he was shot dead.

马吕斯的眼上登时起了一阵明亮的水蒸气，几乎无法把她看清楚。Marius could hardly distinguish her through the luminous vapor which had suddenly spread before his eyes.

走在头里的船长登时冲到他跟前，把他打倒在地，然后向他大喝一声，叫他赶快投降。The captain, who was foremost, ran in upon him, and knocked him down, and then called out to him to yield.

Other words in sentence

韦小宝登时意兴索然，便去换了小太监的服色。Trinket's elation quickly vanished and he went off disconsolately to change back into his eunuch's uniform.

当他发动企图寻找”毁灭性武器”的伊拉克战争和抓捕奥萨姆·本·拉登时，我真的觉醒了。When he started the war in Iraq to find "Weapons of Mass Destruction" and find Osama Bin Ladin, I really woke up.

段誉再次落下，双臂伸出，牢牢抱住了古松的另一根树枝，登时挂在半空，不住摇晃。And when dropped again, he reached out both hands, firmly folded a branch of the pine, his waving body hung in the air.