Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

真正的好朋友是能互相规劝、砥砺的。The genuine good friend is can admonish mutually, steel.

朋友互相砥砺，有如以铁锉铁。Iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Other words in sentence

正是这种艰苦的生活，锻造了藏獒坚强的意志，砥砺了顽强的生命力。It is this hard life, forging its strong will, tempering its strong vitality.

讨论犹如砺石，思想好比锋刃，两相砥砺将使思想更加锋利。The discussion is like stone, thought like blade, two will make thought more sharp temper.

九月馈赠一份心灵，让人生要不断地去砥砺一场场没有硝烟的战争。September a spiritual gifts, giving life to always for interaction with the constant Battel.

现在我们只能想象当时在这馆里文人雅士相互讨论、切磋砥砺的场面。Now we could only image the scene that scholars and gentlemen discussing literature in this hall.

它是通过各科学、各种流派的相互砥砺、相互渗透而发展的。It has enriched itself through the contention and infiltration of various disciplines and schools of thought.

Other words in sentence

我在想当床也能被如斯砥砺的时分，人必然是安然平静与幸福的，这就是古老中国人的心境。I want to be in the bed can be so carve, people must be peace and happiness, and that's the old Chinese state of mind.

它不仅使人们亲近自然、热爱自然而且对于砥砺品格、润泽心灵具有无可替代的作用。It can not only make people friendly with nature and love nature but also temper their character and purify their heart.

澳门各界人士要砥砺勇气、转危为机，为保持澳门繁荣稳定而团结奋斗。Macao circles to caress the courage, for the machine, to keep the threat of macau prosperity and stability and solidarity.

这些都预示着互联网广告在经历了数年砥砺之后，将进入一个崭新的阶段。These adumbrative Internet advertisement are in after experiencing several years of encourage, will enter a brand-new phase.

雷同一样平常来说，纯熟的有机砥砺职工能在有限的颜色领域中，调出更富厚的颜色，追出改精确的色值。The same general, organic workers skilled in carving limited color field, make more rich in color, chase out the correct color value.

Other words in sentence

那夜，我把这一切都告诉了丈夫，我们互相砥砺，明白人生轮回，悲欢离合总相随。That night I told my husband about these events. We helped each other acknowledge the cycles of life and that joys counter the sorrows.

我校每学期开展校园“自砺之星”评选活动，激励奋发向上，砥砺崇高人格。Every term we have a action for electing Zili star in order to encourage them to study hard and train themselves to be a high character.

一个人若没有勇往直前地拼搏过，砥砺不懈地在绝望的伤口中抗争过，就不会知道成功的终极意义。The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.

在受社会文化、风习、政治影响的同时，汉代隐逸群体在推动文化发展、砥砺社会风习及改良政治等方面都发挥了巨大作用。The status of the hermits in Han dynasty evolved in line with the development of culture ethos, social vogue, political situations and others.

祖国母亲在岁月砥砺中，以坚韧的脚步、博大的襟怀，成就一番中华气派，留下一路浩然壮歌！Temper in the motherland in the years to the tenacious pace, broad open-minded, achievement some Chinese style, leaving the way Haoran Zhuangge!

Other words in sentence

其三，在师友的砥砺中，阮元形成了不固守一家、博大精深、实事求是的治学宗旨。Thirdly, because of his teachers and friends encouragement, Ruan Yuan has come into being not keeping to one teacher and being practical and rea.

在受社会文化、风习、政治影响的同时，汉代隐逸群体在推动文化发展、砥砺社会风习及改良政治等方面都发挥了巨大作用。The hermits in Han dynasty played an important role in promoting cultural development, influencing social values and customs, and reforming politics.

大臣会议与王储制度密切联系，大臣会议成为培养和砥砺未来王储与国王的重要场所。The Council of Ministers keeps close relation with the princes system, and it has became an important organ to elect and ensure the future crown and king.