Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

有时吓得你魂飞魄散。Occasionally you'll scare the wits out of you.

当我面对看见老虎时吓得我魂飞魄散。I was frightened out of my wits when I met the tiger face to face.

Other words in sentence

不大会儿，约翰的首级就交给了魂飞魄散的莎乐美。A minute later the head of John was handed to the frightened Salome.

温暖的空气和冰冷的河水突然合而为一，把我吓得魂飞魄散。The wrenching juxtaposition of warm air and cool water shocked me most.

中午那的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.

半夜那突如其来的一声尖叫，把我吓得魂飞魄散。That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of you.

最弱小的生物仅仅是看到惊魂幽骑的出现就会魂飞魄散，动弹不得。The weakest creatures are simply paralyzed by the presence of Grim Riders.

Other words in sentence

乘坐公园里那辆新的滑行铁道车吓得我魂飞魄散。The new roller coaster ride at the amusement park frightened the pants off me.

另边厢，乐民儿子离奇死亡，死因怪异，妻子更吓至魂飞魄散。On the other hand, Rockman 's wife broke down after their son died mysteriously.

杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers.

我定睛观看，随即发现他手里好像拿着一把长长的匕首，当时我被吓得魂飞魄散。I looked closer and fear swept over me as I saw what looked like a long knife in his hand.

他的传奇色彩还在于他是一个兰博式的人物——他会把偷猎者吓得魂飞魄散。Part of his mystique was that he was Rambo-ish—he would scare the hell out of the poachers.

Other words in sentence

当我看到从雾中窜出、向我们直面扑来的那个外形恐怖的怪物时，我便吓得魂飞魄散了。When I saw the awful shape that was coming towards us out of the fog, my blood turned cold.

这就是为什么“云计算”这词会使比尔·盖茨吓得魂飞魄散。And that's precisely why the two words " cloud computing " scare the hell out of Bill Gates.

在人们印象里，大象似乎总是被老鼠吓得魂飞魄散，但它真正的天敌其实比老鼠更小。Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants, but Dumbo's tormentors are actually even smaller.

你要真是一仙女我也接不住，没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。Even if you were a goddess, I couldn't handle you. I'm not expecting a cover-girl to blow me away with your beauty.

看着头上的伤害数值，我顿时吓得魂飞魄散，魔防，战士永远的痛啊！Looking at the injury digit on the pate, I immediately frighten horrify to death, evil safeguard, knight permanent pain!

Other words in sentence

这种武器对敌军的心理震撼远甚于其实际杀伤，主要通过发射时的弥漫硝烟和恐怖巨响令敌军魂飞魄散。These weapons caused more panic than actual damage to enemy troops who were shaken by the noise and smoke made when firing.

这是超人首次出现在漫画书中。杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。The comic's cover marked Superman's debut. Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers.

您要真是天上掉下来的仙女，我也接不住，没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。I wouldn't be able to catch you, if you are an fallen angle and I never expect you to look drop-dead gorgeous like cover girls.