Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

现在到了迁都的时候了吗?Is it time to move the capital now?

随着德国军队横扫巴黎大街小巷,法国政府决定迁都到波多尔市。As the German army swept toward Paris, the government decided to move to Bordeaux.

Other words in sentence

他们迁都至旧的帝国宫殿,而且重新建立了参议会制度。They moved the capital to the old Imperial Palace, and reinstated senatorial rule.

孟子和中国最伟大的历史家司马迁都表现过同样的观念。Mencius and Ssema Ch'ien, China's greatest historian, have expressed the same idea.

仅仅凭建设和迁都到内比都这一条,丹瑞就应该受到审判。You could take Than Shwe to court over the construction and move to Nay Pyi Daw alone.

孟子和中国最伟大的历史家司马迁都表现过同样的观念。Both Mencius and Ssema Ch'ien, China's greatest historian, have expressed the same idea.

地理环境对渤海政权迁都产生了重要的作用。Geographic environment has an importancent effect on the capital moving of Bohai regime.

Other words in sentence

晋阳作为赵国首都历17年,公元前386年赵迁都河北邯郸。Zhao Yang as the capital of 17 calendar years, 386 years BC Zhao capital Handan in Hebei.

大同,是北魏的都城,到孝文帝时才迁都洛阳。Datong is the capital of Beiwei Dynasty. And Xiaowendi Emperor move the capital to Luoyang.

如此完整的破坏,损失如此深刻,即日本认为迁都。The devastation was so complete, the loss so profound, that Japan considered moving the capital.

搬迁关于每个家庭来说,搬迁都算得上是一件大事儿,关于上班的朋友来说,单位搬迁也会让我们形象深入。Move about each family, moving is a big deal, friend about work unit moving image can make us deeply.

高义山闷闷不乐的,谭睿玲走过去安慰他,并说迁都失败不能怪他。Gao Yishan sullen, Tan Ruiling went over to comfort him, and said that capital was failure cant blame him.

Other words in sentence

梅新育说,在这种情况下,中国是应当认真考虑迁都的时候了。It is time for a new strategy, writes Mei Xinyu, the country should seriously consider moving its capital.

梅新育说,在这种情况下,中国是应当认真考虑迁都的时候了。It is time for a new strategy, writes Xinyu Mei, the country should seriously consider moving its capital.

公元330年,他迁都拜占廷,并将其改名为君士坦丁堡,宣布这里是第二罗马。AD 330, he moved the capital to Byzantium and renamed Constantinople, declared that there is the second in Rome.

而导致殷人迁都的直接原因是洹水、漳水泛滥与改道所引发的环境变迁。This is the consequence of the environmental changes brought about by the floods of the Huan River and Zhang River.

从历史上说,亚洲国家在首都变得过于拥挤并耗尽当地资源时会迁都。Asian states have historically moved capitals when they have become too crowded and have depleted 3 local resources.

Other words in sentence

高句丽政权于公元3年自桓仁迁都至此,历425年,这个时期是高句丽政权的大发展时期。In 3 BC, the Koguryo regime moved it's capital from Huan-ren to Ji-an and developed quickly in the following 425 years.

当时的中央政府迁都往西,沿着扬子江,从南京迁到四川省的重庆。The Central Government moved west, following the Yangtze River, from Nanjing to Chongching in the province of Szechuan.

企业“迁都”是近年来中国经济一个突出现象。It has been a protrudent phenomenon for the enterprise to move the capital to another place in Chinese economy recently.