Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

说的太好了，痛快淋漓！Say good with great eloquence!

劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑。Laurie burst out with a hearty boy's laugh.

Other words in sentence

顶着紫发的那个夏天，我过得痛快淋漓。That summer with purple hair was absolutely amazing.

她们凑在一起对那伙人发表了一通痛快淋漓的批评。They all joined in a very spirited critique upon the party.

痛快淋漓的讲话真好，不需要再委屈自己了。Stirringly talking was really good, didn't need to discommode oneself again.

感谢你，让我可以毫无顾忌地把一个真实自我，毫不掩饰地在你面前痛快淋漓的展现。Thank you, let me freely to a true self, undisguised in front of you with great eloquence show.

该下的时候就下上一场痛快淋漓的大雨，说停了也会戛然而止，好不痛快！The next time the next heavy rain on a making stirring that will stop the abrupt end , no better , too!

Other words in sentence

然而她画面的刚毅，自由、果敢和达练的人生体验尽情挥洒、倾泻在画布上的感观却让人痛快淋漓。Meanwhile, her paintings are full of strength, freedom, courage and life experience which impresses people a lot.

这种爱意也会以花体字的形式精心地写在一张鲜花封面的卡片上，或按照现代人的方式痛快淋漓地表达出来。It might be delicately written in curlicue letters on a flower covered card or poignantly stated in the modern manner.

在小说中，作家不仅痛快淋漓地颠覆了西方中心论，而且也建构了人类社会应有的生存方式。In the fiction, the writer not only destabilizes the west-centrism, but also constructs a should-be life style of human beings.

他们想爱，仿佛最后的挣扎，痛快淋漓地爱一场，只为年少轻狂时对轰轰烈烈爱情的想往。They want to love, as if the last fight, making stirring a love only for the young and frivolous to the time of vigorous love to.

通过这场角逐，把法国查理十世复辟王朝时期官僚政治的种种弊端揭露得痛快淋漓。They scheme against each other. The corrupt practice of bureaucracy during The Restoration of Charles X of France is exposed with nothing left.

Other words in sentence

痛快淋漓表述后留给嘴巴的不仅是快感，还有口干舌燥，以及对言多必失的恐惧和反思。After expressing to one's great satisfaction, he will feel not only pleasure with his mouth, but also thirsty, feared and reflected to the possible mistakes of too much words.