Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

真了不起，那他为什么要退职呢？Wonderful, then why did he retire?

他的退职昨天刊载于公报上。His retirement was gazetted yesterday.

Other words in sentence

他为几家翻译社做自退职业。He's freelancing for several translation agencies.

两个即将退职的董事提出要求重新当选。Two retiring director offer themselves for re election.

得知自己感染上了病毒后，他就退职了。He retired after learning he was infected with the virus.

最近，亚历山大?纳扎勒夫荣誉退职。Alexander Lazarev was recently appointed Conductor Emeritus.

佩恩的公司给他发了养老金让他退职，他对此事很想不开。Mr Penn took it very much to heart when his firm pensioned him off.

Other words in sentence

所有的经理都会得到丰厚的退职金和养老费。The directors will each get a large golden handshake and a pension.

根据这份文件，我有资格办理自愿退职。According to this document, I'm eligible to take voluntary redundancy.

琼斯决定退职时，他的合伙人把他的产权全部买下了。When Jones decided to retire from business, his partner bought him out.

他太老了，干活不快了，因此老板就叫他退职了。He's too old to work fast, so his employers have turned him out to grass.

在罗杰斯退职后，我们就未必能成为知己。It was unlikely that we should become confidants while Rogers was in retirement.

Other words in sentence

在罗杰斯退职后，我们就未必能成为知己。It was unlikely that we should become confidants while rogers was in retirement.

第十一条工人退休、退职后，不要继续留在全民所有制单位。Article 11 Workers, having retired or resigned, should not remain in units of public ownership.

家族教育的兴盛有赖于退职致仕官员、经商致富者及广大族人。Those quitted working officials, rich merchants and clan people could influence clan education.

每天早晨，她都依赖止痛药的麻醉，并随时等待退职。Everyday in the morning, she depends on the anaesthesia of anodyne, await quit working at any time.

许多失业的美国人还失去了退职抚恤金，其积蓄也即将消耗殆尽。Many out-of-work Americans have lost unemployment and severance benefits and are depleting their savings.

Other words in sentence

已按有关规定办理了退职的工人，其待遇一律不再变动。Workers who have already resigned according to relevant regulations shall not have their benefits changed.

不过，馆长马里昂•特鲁厄因遭盖蒂的受托人勒令退职而没有出席这次展览。The curator of the show, Marion True, was not present, however, having been forcibly retired by the Getty trustees.

退职保障、养老金、汽车，在有些公司，甚至包括房子，都属于公司提供的福利范围？Retirement plans, pensions, healthcare, cars, and in some cases, a roof over your head –all courtesy of the company?