Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

铁腕人物手下一定有唯命是从的人。The strong men must have their stooges.

他默默无声地走来走去，一副唯命是从的样子。He went about very quiet, and in a way, submissive.

Other words in sentence

我讨厌他，因为他总是唯命是从。I dislike him because he always does everything as he is told.

这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.

要维持住经理对你的好感，唯一的办法是作个唯命是从的人。The only way to retain the favour of the Manager is to be a yes man.

那家伙是个老色迷，整天跟在女孩子后面唯命是从。That guy is fool for women, who's always at the beck and call of girls.

你若总是对她唯命是从，那么她就会真的对你感到厌烦。If you always cave into her demands, then she will actually get bored of you.

Other words in sentence

他对女朋友唯命是从，他总是想让她高兴。He does whatever his girlfriend asks him to do. He always wants to please her.

怎么会有人认为我的丈夫是一个唯命是从的人呢！How can anyone imagine that my husband is a yes-man who lets himself be influenced!

我们把神看为一个大精灵--他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。We act as if God is a giant genie -- just rub the lamp and whatever your wish is his command.

与在诺森德一样，被瘟疫接触的人类死去，然后变成对巫妖王唯命是从的奴隶。Just as in Northrend, the citizens who contracted the plague died and arose as the Lich King's willing slaves.

因此，这个课程是在教孩子们打破陈规，勇于做一个不唯命是从，做正确事情的人。So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.

Other words in sentence

本片跟〈教父咪搞〉的桥段类似，除了精神病专家疯狂地活跃，他的顾客则是温顺及唯命是从。The formula is some what the same except that the psychiatrist is now the seemingly crazy extravert and the client is the meek and submissive type.

因此，当美国的亚洲政策和日本的国家利益有冲突时，日本对美国的立场就不会和以往一样唯命是从了！Therefore, when the US policy in Asia is conflicted with the Japan national interests. The new government of Japan may not be able to obey any more!

只要你能开心的笑我愿意接受你对我任何的惩处，在你面前只有唯命是从，只有做着各种表演来讨好你。As long as you can laugh to your heart’s content, I am willing to receive any punishment from you. I will be obedient to you and do all I can to please you.

结果，他通常不守银行总部发出的无理命令，亦毋须像我们那样唯命是从。As a result, he usually felt free not to follow nonsensical directives from the bank headquarters or to respond so slavishly as the rest of us felt we had to.

这些被她称为奎尔多雷——也就是上层精灵——的仆从对女王唯命是从，并且认为自己比其他的同胞更加高贵。Her servitors, whom she called the Quel'dorei or "Highborne", doted on her every command and believed themselves to be greater than the rest of their brethren.

Other words in sentence

不少地方和单位，都有家长式的人物，他们的权力不受限制，别人都要唯命是从，甚至形成对他们的人身依附关系。Many places and units have their patriarchal personages with unlimited power. Everyone else has to be absolutely obedient and even personally attached to them.

作为霸天虎的二把手，他装作对威震天唯命是从，但是总是寻找机会削弱威震天的领导权，自己去夺取霸天虎的控制权。As the second in command, he pretends to be loyal to MEGATRON, but is always looking for an opportunity to weaken his leader's rule and take control of the DECEPTICONS.

“但是，陛下，只要发出命令。”库图佐夫抬起头来，说道，又把语调变成迟钝的不很审慎的唯命是从的将军原有的语调。"However, if it's your majesty's command, " said Kutuzov, lifting his head and relapsing into his former affectation of the tone of a stupid, uncritical general, who obeys orders.