Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

下榻与长春尹衙门。Yin Changchun stayed with the Yamen.

但是最早以前这可是一座衙门。But sometime earlier, it was a Yamen.

Other words in sentence

众人将耶稣从该亚法那里往衙门内解去。Jesus said, "My kingdom is not of this world."

衙门作风必须抛弃。The bureaucratic style of work must be dropped.

准备好了，衙门那边也到了。Get prepared, Moncler Uomo Gilet, the Ya gate there also arrived.

提督衙门外西南200米处是水师提督丁汝昌的寓所。Admiral Yamen is 200 meters outside the Southwest Admiral Ding Yu's apartment.

这儿就是当年的北洋水师提督署，俗称水师衙门。This was the Northern Navy commander's office, or commonly known as the Navy Yamen.

Other words in sentence

全国唯一保存完整的郡府级衙门，始建于元朝。The only one ancient county government saved so completely, which was built in Yuan dynasty.

古时衙门里的师爷是帮助官员做文案工作的人。Private advisers in ancient times were people who helped officials deal with documents and letters.

台京学校位于石景山区衙门口村西南后街。Taijing School is located in the Nhorth-west Back Street of Yamenkou Village , Shijingshan District.

“炸弹最有把握，”他说。“袭击衙门，那就谁也不会误会我们的宗旨。”"A bomb is sure, "he said. "By attacking at the Yamen we guarantee that no one will mistake our cause"

他罗列了很多关于将来的雄心大志，但是说这里的官僚衙门是个问题。He outlined a number of future entrepreneurial ideas, but bureaucracy was such a problem over here, he said.

Other words in sentence

至少在成化年间，州县衙门亲自审理民间纠纷已成为官员通识。At least in the Chenghua period, counties Yamen personally hear civil disputes has become a liberal officials.

巡抚的兵就把耶稣带进衙门、叫全营的兵都聚集在他那里。Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.

满清的心脏紫禁城中各衙门的名称及官印，都是汉字与满文两者并行。Most bureau names and signs in the Forbidden City, the heart of the Manqing, are in both Han characters and Manchu.

巡抚的兵就把耶稣带进衙门，叫全营的兵都聚集在他那里。Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

彼拉多又进了衙门，叫耶稣来，对他说，你是犹太人的王吗。Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Other words in sentence

其次，这次北大的“偏激门”，突显了大学的衙门化。Besides, this "extreme gate" scandal in Beijing University has apparently shown the bureaucratization of universities.

就说，等告你的人来到，我要细听你的事，便吩咐人把他看守在希律的衙门里。I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

首先，天津都统衙门管理城市的措施为“警区”的形成提供了一个范式。First, Dutong Yamen in Tianjin took many measures to administer the district, which supplied a model of the police district.