Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

随着夏季随想曲。With Summer Caprice.

就让我们的友谊算作一时遣兴吧。Let our friendship be a caprice.

Other words in sentence

七月天的一场冰雹是大自然的反复无常的变化。A hailstorm in July is a caprice of nature.

玉帝的规则是井然有序，不会反复无常的。The Jade Emperor's rule is orderly and without caprice.

他们的无能和任性折磨得我够受了。I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.

执行病人的任何离奇想法或命令，是她的最重要的欢乐和酬劳。To execute any caprice or order of her patients is her chiefest joy and reward.

求变善变、用创新解决应对方案。We should solve the corresponding plan in caprice and seeking change innovatively.

Other words in sentence

这也是我的一种任性和倔强吧，以后还是会坚持这种自由精神。This is also the side of my caprice and restiveness , and still will consist this spirit.

帕格尼尼小提琴独奏狂想曲或一首同等难度的作品。One original caprice for violin solo by N. Paganini or of a comparable level of difficulty.

对于充满万物的和按他的意志支配万物的上帝，由于诸行无常意志不复存在。For He Who is the fullness of all things and Who possesses all that He will, wills nothing by caprice.

逢场作戏和终身不渝之间的区别在于逢场作戏热情持续得稍微长些。The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.

很大一部分被分配给政府各式各样的官员，以及君王的宠臣。A large part is distributed among the various functionaries of government, and among the objects of the sovereign's favour or caprice.

Other words in sentence

为了对当今瞬息万变的市场做出敏捷的反应，必须形成以多品种、短周期为特点的产品创新模式。To respond promptly to the caprice of global market, a new pattern of product innovation characterized by multi-model, short-cycle must be formed.

美国联邦法官享有的重大益处之一是其终身制，这种制度为法官提供保护，使之不受政局变迁与社会动荡的影响。One significant advantage enjoyed by federal judges in the United States is their life tenure — a tenure protected from political caprice and unrest.

因为长期遭受制裁，领导人反复无常，利比亚人和伊拉克人一样，从国家的石油财富中获利甚少。Because of a history of sanctions and the caprice of their leadership, Libyans and Iraqis alike have benefitted little from their country's oil wealth.

另外，本文通过对两位大师随想曲的文字理论诠释，希望能给习琴者们带来帮助和启示。In addition, this paper, the two masters of the theory of writing Caprice interpretation of those who want to give piano to bring help and inspiration.

如果彬格莱先生本来并没有给虚荣心冲昏头脑，那么，吉英目前所受的种种痛苦，以及将来还要受下去的痛苦，都得归罪于他，归罪于他的傲慢和任性。If his own vanity, however, did not mislead him, he was the cause, his pride and caprice were the cause, of all that Jane had suffered, and still continued to suffer.

Other words in sentence

但是天赋和智商还未能使任何人免于命运无常的折磨，我从来不认为这里的每个人已经享有平静的恩典和满足。Talent and intelligence never yet inoculated anyone the caprice of the Fates, and I do not for a moment suppose that everyone here has enjoyed an existence of unruffled privilege and.

班纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打浑，爱挖苦人，同时又不拘言笑，变幻莫测，真使他那位太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice , that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.