Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但也有部分业内人士指出，该网站并非完全被封。But some industry experts say it is unlikely to see a complete closedown of the website.

因清偿债务、转产、歇业而降价销售商品。Selling any commodity due to debt liquidation, change of business, or closedown of business.

Other words in sentence

工厂老闆突然向员工宣布工厂倒闭的消息，让数百名员工徬徨无助。The factory owner sprang the news of closedown on the workers, leaving hundreds of them helpless.

所有给人们带来震惊和巨大损失的企业，坍塌之前都是红极一时的时代宠儿。All business enterprises that bring huge shock and loss are all spoiled son of times before closedown.

开关柜门关闭且当闭锁状态解除后，才允许关合接地开关。Only the switchgear door is closed, and closedown state is released, Permit that grounding switch is closed.

这场演唱会将是首体闭馆迎奥运之前的最后一场大型演出。It will be the last large-scale concert in the Capital Gymnasium before its closedown for the 2008 Olympic games.

前锋处于最前方，所以需要比防守队员更积极地逼抢。Forwards are positioned high up the pitch, so need to closedown more aggressively than their defensive counter-parts.

Other words in sentence

笔者利用振动信号及转速信号，对闭锁离合器进行性能检测，获得成功。My colleague and I succeeded in condition detecting on a closedown clutch with rotation speed signal and vibration signal.

第二，对主要作用于新建进入和关闭退出的市场壁垒进行了系统的分析。Secondly, we studied the market barriers systematically which are now circumscribed to greenfield entry and closedown exit.

两手握住断路器手车的把手，朝里扳动收取定位销，同时朝外拉断路器手车到维修小车上。Take hold of the sliding handle, Pull to sliding handle inside, release truck closedown , and pull out the VCB truck to service truck.

影子银行系统支持的证券市场从2007年春天开始持续萎缩，到2008年秋天几乎消亡。Thesecuritization markets supported by the shadow banking system started to closedown in the spring of 2007 and nearly shut-down in the fall of 2008.

保证资源枯竭矿山企业关闭破产操作平稳进行，已成为矿山企业关闭破产工作的前提和要务。To ensure the stable operation of resource dry- up mine enterprises' closedown and bankruptcy process has become the premise and keystone of the whole work.

Other words in sentence

由于该企业资源枯竭、债务人员包袱沉重，在下划时，国家给予了其实施政策性关闭破产的政策。Because the enterprise has run out of resources and has heavy burdens of debt and personnel, the State has favored it closedown and bankruptcy policy since then.

由于心脏不断地进行有节奏的收缩和舒张活动，血液才能在闭锁的循环系统中不停地流动。Because the heart undertakes having the systole of rhythm and diastole activity ceaselessly, haemal ability keeps flowing in the circulatory system of closedown.

醋酸曲安奈德可能通过收缩，闭锁血管、抑制瘢痕血管增生，减少组织耗氧，从而起防治瘢痕的作用。The triamcinolone acetonide probably through shrinkage, closedown and restrain the hyperplasia of vessel, reduce the Oxygen support to prevent scars from hyperplasia.

阀瓣采用弹簧加载，其快速关闭能有效的减小水锤压力，密封性能好，关闭无噪声。The valve petal uses the spring to load, its quick closedown can effective reduce the hammer pressure, the sealing property is good, the closure does not have the noise.

膀胱壁薄的女孩也容易发生先天性输尿管膀胱连接部闭锁不全，使尿液返流，易发生感染。The girl with cystic small wall is incidental also closedown of ministry of join of congenital ureter bladder is not complete, make uric fluid is returned stream, easy happening infection.

Other words in sentence

关闭破产是资源枯竭型国有企业主要退出途径之一，涉及大量的资产、债务和职工，很容易由经济问题演变为社会问题。Closedown and bankruptcy, one of state-owned enterprise's main means to exit, is related to large mounts of asset, liability and employees, easily turning economic issues into social issues.

中国中央政府正在努力把该国的电力供应从煤电转向可再生能源，并正缓慢地让东北地区产能过剩的重工业停产。Thee central government is trying to move the country's electricity supply from coal power torenewables, and is slowly allowing heavy industry in the north-east with overcapacity to closedown.