Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

法庭作出判决认定受害方犯有共同过失。The court made a finding of contributory negligence.

组织不善肯定是导致危机的因素之一。Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.

Other words in sentence

腰部脂肪是引发糖尿病或心脏病的元凶之一。Waist fat can also be a contributory factor in diabetes and heart disease.

美国棕榈滩公司老板皮卡沃只捐助医学。Boss of company of American palmy beach Pikawo is only contributory medicine.

第一部分是关于共同过失与共同犯罪问题的概说。The first part is a summarized account on contributory negligence and joint crime.

在大多数州，混合过失已经被比较过失取代。In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

工作之余，年轻人则喜欢穿款式流行的各种时装和便装。Over the young people like to wear the various contributory fashion and pop plainclothes.

Other words in sentence

由于款式陈旧、号码不全，一些短衫、凉鞋等商品都打出了低廉的价格。As contributory old, incomplete numbers, some blouses, sandals and other goods shot low prices.

在不断发展的合理使用的理论和责任分担，给出详细的注意。The ever-evolving doctrines of fair use and contributory liability are given thorough attention.

他解释说，只要国家经济继续增长，缴费面就会随之不断扩大。As long as a country continues to grow, the contributory coverage will increase overtime, he explains.

越来越多的科学家认为，超重是继吸烟之后引起癌症的又一个主要因素。Excess weight is increasingly viewed by scientists as a major contributory factor to cancer after smoking.

这使我感到不安，似乎整个晚上都是一个圈套，强使我也付出一份相应的感情。It made me uneasy, as though the whole evening had been a trick of some sort to exact a contributory emotion from me.

Other words in sentence

RIAA可以起诉这些引导人们下载盗版音乐的博客犯了“帮助版权侵害”的罪。The RIAA could make a claim that bloggers who direct people to pirated music may be committing "contributory copyright infringement."

共同饮酒人的酒后驾车劝阻责任应在共同侵权的框架下解决。Co-drinkers' responsibilities of persuasion against drinking and driving should be placed under the framework of contributory infringement.

论款式，收腰贴身、背挺肩拔，肩袖没有累赘，把法国男人包装得挺胸凹肚，身材俊美。On contributory Shouyao tight, shoulders back quite pull rotator cuff without cumbersome, packaged up in the French men concave belly, he is handsome.

文章指出了最主要的因素即是损益相抵和过失相抵的规则，并分别具体分析了相关情况。The paper point out the most important factors that are Vorteilsausgleichung and Contributory Negligence, and separately analyzed relevant circumstances.

一旦贡献共享式数据库得以建立，而且用户对此产生依赖性，他们便成为了价值连城的长期数据资产。Once these contributory databases are developed and customers become reliant on their insights, they become extremely valuable and persistent data assets.

Other words in sentence

在美国，P2P网络服务提供商的法律责任分为辅助侵权责任与替代侵权责任。In US, the liability of P2P service providers falls into two categories, including contributory infringement liability and vicarious infringement liability.

多元逐步回归分析结合各因素间的相关分析显示，消极应对在应激作用过程中起关键的作用。Multiple regression analyses and correlation analyses among all factors indicated that NC is a major contributory factor in the process of psychological stress.

区域出露的岩性、气候、湖盆及水文等为盐湖水中富集痕量金属创造了有利条件。The rock types, climate patterns, lake basin and hydrological conditions in this region are contributory to the enrichment of trace elements in salt lake waters.