Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

现在我成为累赘了。Now I should be an encumbrance.

在你看来，我已经成为累赘？Am I a encumbrance in your eyes?

Other words in sentence

却不小心成为你的累赘。But carelessly become your encumbrance.

他告诉我这是唯一的额外开支。This he assured me was the only encumbrance.

那寡妇登了告白注明“无儿女牵累”。The widow advertised herself as "without encumbrance".

玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.

毋庸置疑，技术造成了多重选择的困境。Technology has imposed the encumbrance of over-choice on us.

Other words in sentence

我想成为你的幸福、却不小心成为你的累赘。I want to be your happiness, But carelessly become your encumbrance.

“让与”包括各种转让、租借、抵押或留置。"Conveyance" includes every assignment, lease, mortgage, or encumbrance.

一个母亲的晚年，难道是我们生活或事业的拖累吗？The life sunset of mother, could it be said that is encumbrance of your livings or careers?

皮埃尔?伐里农在进行把动力学从几何学的束缚下解放出来的探索中，顺便开始了这个工作。It was begun, incidentally, by Pierre Varignon who sought to free dynamics from the encumbrance of geometry.

除本质权之外，出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。Except for the Pledge, Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity Interest.

Other words in sentence

马修迫不及待地动身去伦敦寻欢作乐，等她随后跟去时，竟发现自己成了累赘。He set off eagerly to savour the delights of London, and when she followed him made it clear she was an encumbrance.

也有些有无拘无束的女性认为各种类型的包包实际是一个累赘。Then there are the free-spirited women who consider any size purse a great deal of hassle and find them an encumbrance.

这辆起重机由权威专家设计，专为清除这些不雅之物制造的。The crane had been designed and built by the authorities, who had decided to cleanse the sky of its inelegant encumbrance.

在进行把动力学从几何学的束缚下解放出来的探索中，顺便开始了这个工作。It was begun, incidentally, by Pierre Varignon who sought to free dynamics from the encumbrance of geometry. Pierre Varignon.

我觉得我的孩子累我，使我受到极大的束缚。我没有对他们永久计划，甚至连最短促的也没有。I think of my children as an encumbrance to me. I haven't worked out a long-term plan for them, nay, not even a short-term one.

Other words in sentence

卖方保证货物现在是自由的并且在出运之时应不会有任何安全因素或其它扣押或妨碍。The seller warrants that the goods are now free and at the time of delivery shall be free from any security interest or other lien or encumbrance.

随着我国房地产业的发展，常要对土地他项权利的价格做出客观合理的评估。Along with the development of real estate in our country, an objective and reasonable valuation of encumbrance of landed estate is often in demand.

卖方保证货物现无约束，交付时应没有设定担保物权、其他留置权或债权。Seller warrants that the goods are now free, and that at the time of delivery shall be free from any security interest or other lien or encumbrance.