Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们情趣相投。We are temperamentally compatible.

我的性格不适合这种工作。I'm temperamentally unsuited to this job.

Other words in sentence

我觉得那只是暂时的自己。I think that's just temperamentally what we are.

远程教育并不比传统教育简单。Not everyone is temperamentally suited for distance education.

混种的动物在个性上也比纯种的动物稳定。Mixed breeds are also more temperamentally sound than purebreds.

请你不要轻易错过与你情投意合的人。Do not lose the chance when you know who is suited to you temperamentally.

因此，请你不要轻易错过与你情投意合的人。So do not lose the chance when you know who is suited to you temperamentally.

Other words in sentence

尽管他们是孪生儿，但性格各异。Although they are twins, temperamentally they are as different as chalk and cheese.

不幸的是，塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色。Unhappily, taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded.

内部人士表示，他在气质上可能比Winters更加适合最高职位。Insiders say he may also be temperamentally more suited to the top job than Mr Winters.

现在他退休了，但看上去无论是体态还是脾气都变化不大。Now he has retired, but looks like not much has changed both physically and temperamentally.

几年来，我一直怀疑我在气质上更适合记者工作。I had suspected for a few years that I’d be temperamentally better suited to working as a reporter.

Other words in sentence

尽管在性格上我们对于独处的需要不同，但我们都需要周期性的独处。We all need periods of solitude, although temperamentally we probably differ in the amount of solitude we need.

她本可以多做努力迫使布什听从鲍威尔的警告，布什生性倾向忽视鲍威尔的警告。She could have done more to force him to listen to Mr Powell's warnings, which he was temperamentally inclined to ignore.

情趣相投之人躺在这榻榻米上喝茶聊天，倒是另有一番滋味。People who are temperamentally compatible with each other can chat and have a tea on it. It's definitely a different flavor.

他一直寻求这项运动真正的内涵。或许他更适合担当拉力赛救护车驾驶员的职责。He found the sport rather inward looking, as it certainly can be. He is more temperamentally suited to the ambience of rallying.

他不仅是没有做好准备，他的性格不适合担任需要知识、稳定和担当的总统一职。He is not just unprepared, he is temperamentally unfit to hold an office that requires knowledge, stability and immense responsibility.

Other words in sentence

无论如何，在这场2比3的失败中，无论从技术上，还是气势上，弗兰看起来都是球场上最棒的球员之一，他理应佩戴球队队长的袖标。Yet still, in a 3-2 loss, Forlán looked technically and temperamentally among the best players on the field. He wore the captain's armband for a reason.

无论如何，在这场2比3的失败中，无论从技术上，还是气势上，弗兰看起来都是球场上最棒的球员之一，他理应佩戴球队队长的袖标。Yet still, in a 3-2 loss, Forlán looked technically and temperamentally among the best players on the field. He wore the captain’s armband for a reason.

很明显，相当一部分男生至少在18或20岁时，从气质上说不适合进入大学学习，但是，如果没有大学教育，他们当今社会中很难立足。Clearly, some percentage of boys are just temperamentally unsuited to college, at least at age 18 or 20, but without it, they have a harder time finding their place these days.