Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

游行者身穿长袍，手持十字架，赤足前进。Marchers always wear a robe, holding a cross.

在加勒比海炽热的混凝土路面上，他依然保持本色，赤足而行。His feet were still bare on the hot Caribbean concrete.

Other words in sentence

天气够闷热，全体都打着赤足，两个男生还光背。The weather was hot enough, all were wearing barefoot, the two boys-back also.

但是赤足跑步时前脚掌更容易着地，前脚掌离脚趾的根部很近。But barefoot runners more often land on the forefoot, near the base of the toes.

青年男子戴藤项圈、银项圈，赤足，身佩长刀。Young men wear cane neck rings or silver neck rings, bare feet and gird long swords.

而赤足跑步的时候，人们就会用比较软的中足部先着地，再带动其他部位。When running barefoot, runners land on their softer midfoot, and use shorter strides.

我喜欢赤足走向我家的信箱，在沾着露水的草地上留下脚印。I liked walking to the mailbox in my bare feet and leaving footprints on the dewy grass.

Other words in sentence

从瓶盖到瓶身上端选用纯金，充分体现这一款酒正如赤足黄金一般历经千锤百炼。The top of the bottle caps to choose from gold, a wine that fully reflects the general as barefoot through tempered gold.

某天她赤足把一个裂掉的羊头骨踢了出去，一直顺着山丘的边缘滚了下去。One day she kicked at a cracked sheep's skull with the side of a bare foot and sent it bouncing over the edge of the hill.

目击者说法国维和士兵周一破门而入，将仍穿着睡衣的克拉伊什尼科赤足抓走。Witnesses said that French peacekeepers blew down Mr Krajisnik's door before dawn on Monday and led him away barefoot in pyjamas.

身着一袭宽大的睡袍，端着红酒摇荡的高脚杯，在宽阔的空间赤足行走。Wearing the generous nightgown, carrying the goblet with flowing wine, she is walking in the broad living room with the bare feet.

但人无完人、金无赤足，如有良心官员们随时会纠正工作中的不足。However, no gold is pure and no one is perfect, but conscience is always ready to help officials to improve and perfect their work.

Other words in sentence

站在祖母、大姑婆、小姑婆前面的赤足大仙们就是我的弟弟和表姐表弟妹们，今天有的自己都当祖父母了。Seated were my grandma and grand-aunts. Standing in the front, all barefoot, were my cousins and my brother, who leans against grandma.

一夜，她将自己的赤足深埋在沙下，直到她所不自知的另一部分自我濡湿她的身体，滴下水来。One night, she pounded her bare feet into the sand until parts of her she didn’t know could sweat were leaking small waterfalls from her body.

他说，“应该允许孩子们在泥土上赤足，在泥土上玩耍，而且在吃饭时不要洗手。”“Children should be allowed to go barefoot in the dirt, play in the dirt, and not have to wash their hands when they come in to eat, ” he said.

喜欢在地板上写文字，常常赤足坐在窗台上看市声喧嚣，红尘陌陌。She likes writing on the floor and she often sits barefoot at the windowsill looking at the noisy city, alienating herself for a while from this world.

法院文件中还详细列举了他在不列颠哥伦比亚偷窃枪支，以及“其他与哈里斯-摩尔长相相似、赤足而行的犯罪现场证据。”The court documents also detail firearm thefts in British Columbia and “bare footprints consistent with those left by Harris-Moore at other crime scenes.

Other words in sentence

法院文件中还详细列举了他在不列颠哥伦比亚偷窃枪支，以及“其他与哈里斯-摩尔长相相似、赤足而行的犯罪现场证据。”The court documents also detail firearm thefts in British Columbia and “bare footprints consistent with those left by Harris-Moore at other crime scenes.”

但是，即使能预防痔疮，蹲式排便能否像赤足跑鞋或穴居人饮食一样掀起新一轮回归自然的热潮还是个未知数。It seems doubtful, though, that squatting, even if it helps hemorrhoids, will become the next back-to-nature craze—the new barefoot running shoe or caveman diet.

Trinkaus在先前的研究中发现，穿鞋和赤足人群的脚部特征存在差异，具体体现在他们中趾骨的大小和力量上。In a previous study, Trinkaus found that shoe-wearing and barefoot human groups show characteristic differences in the size and strength of their middle toe bones.