Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但他们断然古雅。But they were decidedly quaint.

古雅的小店依旧灯火阑珊。Quaint shops still has its lights.

Other words in sentence

兼善花卉，古雅有致。Poor And have good flowers, quaint.

店铺里依然弥漫着一种亲切的古雅气氛。The shops had still a pleasant quaintness.

这架钢琴的音色具有一种古雅的老式风味。The piano has a quaint old-world tone about it.

这儿有一座古老的教堂，样子古雅，显得零乱，是带山墙的建筑。Here was an old church, quaint and rambling and gabled.

栏杆里有一些古雅精致的小建筑物。Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.

Other words in sentence

很久很久以前的一个晚上，我到一个古雅的小村庄去旅行。One night long time ago, my travels took me to a quaint little village.

这些辞汇和句法特征赋予原文一种古雅的颜色。These vocabulary and syntax features a quaint gives the original colors.

这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.

“趵突”不仅字面古雅，而且音义兼顾。"Sudden leap" is not only the literal quaint, but both sound and meaning.

我们曾经申请给阿古雅素雅利一个测试的机会，但它被拒绝了。We asked for permission for a test for Alguersuari and it was turned down.

Other words in sentence

怀特岛常常被当做落后于时代近十年的古雅的地方。The island is often viewed as a quaint place a decade or so behind the times.

城市的优美造型和传统的古雅情趣突出了香港的种种反差。Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrasts of Hong Kong.

典籍翻译是否应当传递古雅韵味?这是一个长期困扰翻译界的问题。Transmission of ancientness in classics translation has long been a disputable issue.

古雅的中式之家当然不能没有琴棋书画这些元素。House of quaint Chinese literature, of course, can not do without these elements. In Mr.

广州是一个大熔炉，光鲜和传统的古雅情趣是这座城市的亮点。Guangzhou is a melting pot, as urban sleekness and traditional quaintness highlight the city.

Other words in sentence

北京则因为推掉了众多具有历史意义的古雅的胡同，而倍受责难。Beijing took flak for bulldozing many of its hutongs, the quaint alleys in the historic center.

老谷仓，古雅的农舍，起伏的田野，背景则是尽染壮丽秋色的山坡。Old barns, quaint farmhouses, rolling fields, all framed by spectacular slopes of autumn color.

F1目前的新秀，19岁的西班牙人阿古雅苏雅利，相信雷诺被禁赛是不公平的。F1's newest rookie, the 19-year-old Spaniard Jaime Alguersuari, believes Renault's ban is unfair.