Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

大卫经历了连番伤痛，最后才重掌王位。For David everything got worse before he was restored to the throne.

在商店连番行窃之后，她惶恐终日，害怕给人发现。After her shoplifting spree she lived in mortal dread of being found out.

Other words in sentence

美贞连番追问，只被命令不可引起众同事恐慌。Beauty zhen overwhelming inquiry, was ordered to not only cause panic all the colleagues.

随着连番赛事的恶劣开局，这次虽然不算出色但最少可在客场控制比赛。After a succession of poor starts, this one is not stunning but at least is controlled on away soil.

然而在太平洋的另一侧，让底特律连番遭受打击的经济危机似乎从未有所作用。But across the Pacific, it's as if the global economic forces that have pummeled Detroit never struck.

因为摩西再三请求法老准许以色列百姓离去，但法老却连番拒绝。Moses had asked that the people of Israel be allowed to leave Egypt. But Pharaoh, the king had refused.

出游计画连番受阻。如果你仍选择前往，千万谨慎行事。One thing after another interferes with your travel plans. If you choose to go anyway, proceed with caution.

Other words in sentence

曾几何时，我们因为犯罪而与神的关系疏离，以致我们在撒但的面前连番败北。There have been times when sin has interrupted our fellowship with God so we have only known defeat in our daily living.

在经过长达三年与国内20多个城市的连番谈判后，南京成为威立雅交通在华的唯一收获。With three years serial negotiations in more than 20 Chinese cities, Nanjing became Veolia Transport's only success in China.

那天我们有一场对抗红雀队的连番赛事。红雀队身着红色的毛绒制服，康纳的管道公司给其提供了赞助。We had a doubleheader scheduled that day against the Cardinals , who wore red wool uniforms and were sponsored by Connor's Plumbing Supply.

他运用武术与坏人进行连番的斗志斗勇，最终打败了一帮坏人，拯救自己的家园。His repeated use of martial arts fighting with the bad guys were fighting courage, and ultimately defeat a gang of bad guys to save their homes.

麦克斯在爬升过程中将阿尔法战机变为战斗机器人模式，并同时关注着显示屏上连番滚动的数据以及通信网络里杂乱的声音??各种请求和激动的尖叫声。Max imaged the Alpha over to Battloid mode at the top of his climb, targeting data scrolling across his display screens now, and the net a tangle of requests and mad shrieks.

Other words in sentence

如果你不分好坏，就对所有临到头来的信念照单全收，充其量你也只是让自己暴露在所有互相冲突资料的连番轰炸中，这样一来，原先清晰的力量与行动的方向就变得一片模糊。To accept uncritically all beliefs that come to you is to open yourself to a barrage of conflicting data at best, in which the clear lines of action and power become blurred.

去年，在被香港媒体连番头条轰炸后，这位华裔加拿大籍演员及歌手之前的清纯形象付之一炬，他随即退出了娱乐圈。The Chinese-Canadian actor and singer quit the entertainment business last year, after weeks of lurid headlines and pictures in Hong Kong erased his previously clean-cut image.

由于一系列损害了品牌和品质声誉的汽车召回事件，在美国这一丰田最大的市场造成的影响尤为恶劣，丰田章男先生受到了美国国会议员们的连番质询。Toyoda was grilled by U.S. lawmakers for a series of recalls that have tarnished the carmaker's brand and reputation for quality, particularly in the United States, its largest market.

众小孩不时互相捉挟，互相争功，但经过连番相处，感情与日俱增，只有杜老大常被二毛及邵扬盖过才能，心生不快。All the children from time to catch carry each other, each other for work, but after many get along with, feeling grows day by day, only is often at the dubai and ShaoYang covered ability, mind fast.

在狮子攻击过程中，妮尔．汉姆在山狮的利颚咬住其夫吉姆的头后，先用笔猛刺山狮的眼珠，之后抡起一根大树枝，连番痛打这只大猫至其屈服。Nell Hamm attempted to gouge the lion's eyes with a pen before picking up a large branch and clubbing the big cat into submission after it sunk its jaws into her husband Jim's head during the attack.

Other words in sentence

在国际金融危机和欧洲主权债务危机的连番打击下，欧洲各国纷纷开源节流、紧缩财政，其中国防预算首当其冲。In the international financial crisis and the spate of European sovereign debt crisis hit, the European countries have to cut expenditure, fiscal austerity, which bear the brunt of the defense budget.