Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这是一个让人望而生畏的数据。That is a daunting enough statistic.

房子黑森森的，令人望而生畏。The house looked dark and forbidding.

Other words in sentence

这看起来有点令人望而生畏，但确实一点都不难。This looks intimidating, but it's really not bad at all.

“简单”-这个很渺小的词，可以让人望而生畏。For a little bitty word, "simple" can be big-time daunting.

而现实状况却是，哲学不仅不普及，还让人望而生畏，敬而远之。The reality is, it has not been popularized but put people aside.

在一件灰泥浮雕上，她是令人望而生畏的美索不达米亚妇女，戴著耳环。In a stucco relief she is a formidable Mesopotamia matron with earrings.

虽然亚历山大身材不高，他却是天赋异禀的运动员，也是令人望而生畏的对手。Though small in stature, Alexander is a gifted athlete and a fierce competitor.

Other words in sentence

也许正是这个特点才使他令人望而生畏。Perhaps it was this peculiarity that invested him with a species of ghastliness and awe.

据说，大门上贴上两位门神，一切魔怪都会望而生畏。Reportedly, the two door god affixed to the door, and all Jiaomoguiguai will be daunting.

个个都是久经沙场的战士，被人誉为望而生畏、铁石心肠的勇士。They are a hardened bunch who have earned a reputation as ferocious and merciless warriors.

但是，这种失败的例子使人们望而生畏，不敢做任何进一步的尝试。However, and example of this kind intimidates and frightens people out of all further attempts.

他们怒气冲天地冲向城镇的守卫者，他们野蛮的性格和巨大的体型让人望而生畏。Enraged vrykul charge the town's defenders, overwhelming them with their sheer size and savagery.

Other words in sentence

高远的目的不会让我们望而生畏，虽然在到达目的以前可能屡受挫折。The height of my goals will not hold me in awe though I may stumble often before they are reached.

无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.

普特洛克勒斯，如果你能穿上他的盔甲，也许能令特洛伊人望而生畏、退避三舍。If you, Patroclus, could be in his armor, and perhaps the very sight of it may drive back the Trojans.

尤其是世界上“竟然”会存在一些禽兽不如的“生物”，那就更加让人望而生畏了。On earth there are lives of creatures less mentally-civilized which have overawed mankind all the more.

最初我们并没有把ABA作为主要的考虑，因为实施一个ABA项目太让人望而生畏了。At first, the prospect of running an ABA programme was so daunting that we didn't consider it seriously.

Other words in sentence

人物摄影往往让人望而生畏，我们之中的很多人都羞于进行交流。Photographing people can be a daunting task and the interaction is often what a lot of us shy away from.

但是，它们的口器可能更令人望而生畏——毫不夸张地说，海胆的牙齿可以把岩石咬碎，却永远不会变钝。But their mouths may be even more daunting—urchin teeth can literally chew through stone without getting dull.

立陶宛弓箭兵身穿轻甲，装备大盾，能够在阵前设置拒马尖桩，令敌军骑兵望而生畏。Skilled archery unit lightly armoured but equipped with a large shield. Able to lay stakes at start of battle.