Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这次会议开得闹哄哄的。The meeting was a noisy affair.

孩子们闹哄哄地挤上了公共汽车。The children piled noisily into the bus.

Other words in sentence

繁荣城市的工地上起重机闹哄哄。Construction cranes clutter the skylines of booming Chinese cities.

听起来像是他们正在杀猫，除此之外，闹哄哄的。It sounds like they were killing cats, but beyond that, it was a hoot.

驿车离开的时候闹哄哄地忙乱了一阵，过后就又鸦雀无声了。The perfect silence ensued upon the bustle and departure of the coach.

我听见脚步声，叫喊声，一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。I hear clop-clop, cry, a group of Kite Runner is running noisily to the side.

她的大部分客人都是闹哄哄的青年人，成群结队的，喜欢在同伴面前显摆。Much of her custom was rowdy young groups of men keen to show off to friends.

Other words in sentence

忽然间，全世界都在闹哄哄地讨论大麻和其他毒品的合法化。Suddenly the world is abuzz with talk about legalizing marijuana and other drugs.

在巨大的茅草屋里，音乐家在一群闹哄哄的旁观者前面，大声地演奏着狂乱的音乐。Inside a large thatch hut, musicians play loud, frenetic music before a crowd of rowdy onlookers.

安塔那那利佛是阿达加斯加的首都，在一个闹哄哄的市场上一个马达加斯加婴儿正在睡觉。The bustle of a busy market in Antananarivo, Madagascar's capital, can't keep a Malagasy baby from a nap.

学生们躺在路边的绿化带上，很多人在呕吐，喝得醉醺醺的，还闹哄哄地唱着歌。The students were lying across the verges, lots of them were vomiting and they were singing rowdy drinking songs.

当代美国人是在闹哄哄的政治和苛刻的媒体环境下成长起来的，他们觉得自己在直面错误方面堪称是专家。Modern Americans -- shaped by raucous politics and a rapacious media --like to think of themselves as experts in confronting mistakes.

Other words in sentence

闹哄哄的北京奥运之馀，回想一年来发生的灾难，有天意也有人为。Alongside the majestic Beijing Olympics, saddening disasters also happened this year, which was partly God's Act and partly human error.

随着加热的蒸汽发出震耳欲聋的爆鸣声，装置缓缓将罗斯推到空中，闹哄哄的几秒钟后，他就在自由飞行了。With an earsplitting burst of superheated steam, the contraption lifts Ross gently into the air and, for a few noisy seconds, he is flying.

如郑国谷以数百张未放大的135原尺寸的照片码放在一起，如同庙会式的那种琐碎、闹哄哄的生活场景。For instance, Zheng Guogu put hundreds of 135 original sized photos all together, just like the trivial noisy scenes in Chinese New Year Market.

马克思很享受他的祖国德国这闹哄哄的一年，他准备将这还时处在幼儿阶段的民主运动转向另一个更加革命的方向。Marx enjoyed a boisterous year in Germany, the land of his birth, trying to turn the nascent democratic movement in a more revolutionary direction.

在这个闹哄哄的世界上，有一层面纱如此严实地遮住了我的双眼，是他帮我掀起了这层盖头，使我见到了那些从未留意过的快事。He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.

Other words in sentence

在美国闹哄哄的异常活跃的民主制度中，这意味着各种行动和冒险行为趋于自我调节，至少一些年内会是如此。In America's cacophonous and hyper-active democracy, this means that actions and adventures tend to be self-regulating, at least over a period of years.

但这种闹哄哄的群集行为很快失去控制，最终往往会变成相互谩骂与斗殴，直至毁掉一个又一个细分概念消费者的信任。But this rattly cluster behavior quickly out of control, eventually often turn into mutual quarrels and fights until destroyed one by a breakdown of the concept of consumer trust.

由精致的香槟粉红、淡黄绿色、藏红花、淡黄色、深红色和洋红色组成了闹哄哄的水上巡回舞台，在这些地区的植物会用大量的不同风格为过冬作准备。Showboating in a raucous mix of delicate Champagne pink, chartreuse, saffron, pale yellow, siren red and magenta, the plants in these parts get ready for the winter with plenty of style.