Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

或者像结荚的蒲公英被一扫而空。Or as a dandelion see-pod and be swept away.

如果美林陷落，信心将一扫而空。If Merrill fell, confidence would drain away.

Other words in sentence

看电影时，我们把汉堡和薯条如秋风扫落叶般，一扫而空。During the movie, we pigged out on burgers and fries.

一个人变得认同时，他的工作便一扫而空。One's work is swept away when one becomes identified.

吉姆，学习。龙，凯利。黑带高手琼斯将他们一扫而空。Jim, Dragon, Kelly. He collapsed them all as black belt Jones.

若我手里现在一卷现金，我会将它一扫而空。If I have a wad of cash, I find myself going through it quickly.

而你的新老板亲自将过去的规范一扫而空。Your new boss has swept away the old code by breaking it himself.

Other words in sentence

云将下定决心，这回一定要把握机会，好好问个清楚，好将心中的疑虑一扫而空。So he made up his mind to take the opportunity to clear up his qualms.

你的问题都会一扫而空，因为你成为了人群的一部分。your problems are completely taken away because you're part of the crowd.

然后，太阳风产生的电场将带电粒子一扫而空。Then electric fields generated by the solar wind sweep away the charged particles.

他抓起步枪，和同袍一起冲锋，怯懦之情似乎一扫而空。He then grabbed his musket and joined the attack, apparently cured of his cowardice.

范妮的脸上露出微笑，有关男孩的灰暗想法也一扫而空。This brought a smile to Fannie's face and swept away the darkening thoughts of boys.

Other words in sentence

肉食兽不只提供进食机会，牠们往往很快就将食物一扫而空。Food bonanzas are not only provided by carnivores, they are often quickly consumed by them.

就好像绽放中的蔷薇香气沁人心脾，将颓败的心情一扫而空。This symbolizes that the fragrance of the rose can relieve the tiredness and bring great mood.

为期一周的巡回比赛最终场内场外双丰收，令人们对旅行拉练的担忧一扫而空。Fears about the travelling were eased as the week-long tour proved a success both on and off the pitch.

前几天还充斥着印度是否已经准备好的担忧一扫而空，现在的新德里空气中充斥着欢庆的气氛。Excitement filled the air in New Delhi after days of fears that India simply would not be ready in time.

最后几班深夜的街车开过后，人间的一切希望好像都被带走了，因市井嘈杂而生的实在感也一扫而空。With the last midnight trams all human hope seemed drained away, all the certainties of city noises gone.

Other words in sentence

中国人对波尔多干红和雷司令冰酒的喜爱是否会将西方世界的葡萄酒酒窖一扫而空？Could China's taste for a fine Claret or a chilled Riesling be emptying the wine cellars of the western world?

土耳其球队费内巴切将到访米兰，而红黑军团也憋足了劲要将上赛季的阴霾一扫而空。Turkish side Fenerbahce will be the visitors as the Rossoneri look to wipe out the disappointment of last season.

炎炎夏日中冰凉的味道配上地中海优质的海鲜，烦恼就这样一扫而空。In a hot summer day, the cool tastes with the top grade seafood of the Mediterranean Sea will surely drive you away.