Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

连衣服上的花纹都是一针一线的杰作。Even the picture in the cloth is handmade!

法兰绒衬和反衬一针一线的细节。Flannel lining and contrasting stitch details.

Other words in sentence

天下父母之爱，其实都在一针一线、一封家书、一件小事之中。Parental love, in fact, in stitch, a letter, a small being.

同样的，上帝也是一针一线把你缝纫起来。It has been said that every stitch of a quilt is made with love.

一针一线，她绣了她的情人一对爱情鸟。Stitch by stitch, she embroiders a pair of love birds for her lover.

同样的，上帝也是一针一线把你缝纫起来。In the same way, the Lord took the time and effort to stitch you together.

这件衣服是妈妈一针一线细细缝制的，几乎看不出线脚。This dress was sewn by my mother carefully and the stitches are almost invisible.

Other words in sentence

一针一线全是用叫骑马订的传统技艺由手工完成的。Every stitch was completed by hand using traditional techniques of saddle stitching.

女人从一针一线的操劳中所能获得的乐趣，是男人无法理解的。Women derive a pleasure, incomprehensible to the other sex, from the delicate toil of the needle.

每日多做一双婴儿鞋，一针一线缝出功德会。Everyday, by sewing one more pair of baby shoes, Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Association is formed.

我们不穿几百元一双的运动鞋只穿妈妈一针一线纳的“千层底”。We do not wear a pair of athletic shoes, a few hundred dollars each stitch is satisfied wearing her mother's "Melaleuca at the end."

圣诞树和雪花是圣诞节最经典的组合，用一锤一斩、一针一线，亲手为自己或家人做一份心爱的圣诞礼物。Christmass tree is not complete without snow, and the design of these two Christmas Handbags is inspired from this wonderful combination.

Other words in sentence

防水皮革鞋面与全面协调对比一针一线的细节和色调覆盖抗拒的元素，你的脚保持干爽，舒适。Waterproof leather upper with allover contrast stitch detail and tonal overlays resists the elements to keep your feet dry and comfortable.

那些共同拥有的想法和情感，那些温暖的话语都编织在衣服的一针一线里。Memories of those shared thoughts and emotions, the warming words we spoke, all are interwoven in the fabric of the clothes I wore that day.

限定版行李是由皮革和金属手工制作出来的。一针一线全是用叫骑马订的传统技艺由手工完成的。Limited edition baggage was crafted out of leather and metal. Every stitch was completed by hand using traditional techniques of saddle stitching.

之后的几周里，她日复一日地坐在窗前，膝上放着深红色的天鹅绒，一针一线地把它缝在血色的丝绸上。In the weeks that followed, the Queen sat hour after hour at the window. In her lap was the crimson velvet and she sewed it in silks as bloody as the dawn.

当母亲在寒冬的深夜一针一线的为自己的儿女缝衣服，也将温暖织进去。When the mother of the late winter of a single needle or piece of thread sons and daughters for their own sewing clothes, will also be woven into the warmth.

Other words in sentence

或许，年轻女子们更愿意把它称为“创意手作”，在一针一线的缝补里，已被赋予太多时尚元素和美学意义。Perhaps, young ladies would rather call it "original manual craft", which has been embodied with many fashion elements and aesthetic significance in needling.

两个人之间的感情就像织毛衣，建立的时候一针一线，小心而漫长，拆除的时候却只需轻轻一拉。The relationship between two people is like knitting a sweater, established when the stitch, be careful and lengthy, removed when they only need to gently pull.

人跟人之间的感情就像织毛衣，建立的时候一针一线，小心而漫长，拆除的时候却只需轻轻一拉。People with the relationship between people is like knitting a sweater, established when the stitch, be careful and lengthy, removed when they only need to gently pull.