Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

第一个环节集中体现在海舍尔的哥白尼式革命上。The first one is embodied by his Copernican revolution.

然而，几个世纪以后，哥白尼的拥护者们似乎就没有危害了。Yet a couple of centuries later, Copernican advocates seemed harmless.

Other words in sentence

这一原理对解释哥白尼理论非常重要。This principle was important in helping to support the Copernican theory.

在哥白尼的模型中，在地球上观察到得星体就像是一个点。In the Copernican model, the stars appear as pinpricks to observers on Earth.

如果我们作出进一步的假设，哥白尼原理会导致一个相当类似的宇宙模式。Provided we make on further assumption, the Copernican principle leads to a rather similar universe model.

下一步，他学到更多的哥白尼体系，之后，他移动到几何，然后年表。Next he learns about the Copernican system, and after that he moves on to geometry, and then to chronology.

伽利略因为推广哥白尼学说以及他的其他对于科学思想的贡献而被囚禁。Galileo was imprisoned for popularizing the Copernican theory and for his other contributions to scientific thought.

Other words in sentence

伽俐略因为普及哥白尼的理论以及他对科学思想的其它贡献而被关进监狱。Galileo was imprisoned for popularizing the Copernican theory and for his other contributions to scientific thought.

那难道不就是我们所发现的，从一个世界观所被反映的生命实存，在被表达作为哥白尼的地球绕着太阳旋转的天文学革命？Isn't that what we find in that which, being reflected in a world view, was enunciated as the Copernican revolution?

因他对哥白尼的地心说的大胆的,认可和支持而被软禁着。He'd been imprisoned for his intellectual daring and affirming the Copernican view that the earth orbited around the sun.

苍蝇的建议，在面对哥白尼原则，这是一个最有用的和广泛的租户物理学。The suggestion flies in the face of the Copernican Principle, which is one of the most useful and widely held tenants in physics.

伽利略的工作很好的支持了哥白尼的日心说，但他并不仅仅是一名天文学家。Although his work was instrumental in bringing the Copernican system into prominence, Galileo was far more than just an astronomer.

Other words in sentence

哥白尼体系的真正优势在于以太阳作为静止不动的参考系，数学演算更加简便。The real advantage of the Copernican system is that the mathematics is much simpler in the frame of reference in which the sun is at rest.

哥白尼氏体系之真正优点，在于太阳静止不动的参照框架中数学运算大为简便。The real advantage of the Copernican system is that the mathematics is much simpler in the frame of reference in which the sun is at rest.

我们到现在还讲“日升”“日落”，仿佛哥白尼的日心说没有取代托勒密的地心说。We speak still of 'sunrise' and 'sunset'. We do so as if the Copernican model of the solar system had not replaced, ineradicably, the Ptolemaic.

地球是行星中的普通一员，但人类认识到这一点是在16世纪中叶、哥白尼提出日心说之后。Earth is a planet in general, but the human knowledge that this point is in the 16th century, after the Copernican heliocentric theory put forward.

他因为支持与圣经相抵触的哥白尼学说而被以异端罪名遭到宗教审判所的审判，这也是他感到异常的压力。He was under particular stress when he was tried for heresy by the Inquisition because the Copernican theory he supported conflicted with the Bible.

Other words in sentence

众所周知，宇宙论的基石之一是哥白尼原理，此原理认为我们在宇宙中所处的区域里并非特殊。One of the foundation stones of cosmology is the Copernican principle【3】, which says that there is nothing special about our region of the universe.

这听起来简直就是集哥白尼革命之大成，把人类从原本自居的万物中心完全拉了下来。It sounds like the culmination of the Copernican revolution, the ultimate displacement of humanity from a central role in the grand scheme of things.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.