Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些涡流限定了滑流并产生诱导速度。These vortices define a slipstream and generate induced velocities.

泉水涌动着死海的水，形成一种幻影般的水流效果。The springs roil the waters they flow into in a phantasmal slipstream.

Other words in sentence

这些幼体海豚能流畅地游动在它们母亲游动引起的滑流中。The calves meanwhile benefited by gliding in their mother's slipstream.

处在前车的尾流中时，刹车不再那么有效。Braking is not as effective when travelling in another car's slipstream.

几片羽毛似的雪花轻轻落下，被车后的气流吹走。A few sparse, feathery flakes drifted into our slipstream and were swept away.

带动力实验进行洞壁干扰修正时，必须考虑螺旋桨滑流的影响。The effect of propeller induced slipstream to the experiment data must be corrected.

本文利用计算流体力学商用软件FLUENT对超声速条件下的栅格翼三维绕流流场进行了数值模拟。In this paper, the FLUENT software is used to simulate the slipstream flow field of the grid fin.

Other words in sentence

用位流理论来处理螺旋桨滑流与机翼绕流的迭加。The potential flow theory is then applied to the overlap of the slipstream and the flow over the wing.

所以我跟在他后面，而且在最后五圈中，我用到了引擎的所有转速，试图超车。So I stayed in his slipstream and in the last five laps, put all the revs on the engine and tried to overtake.

号从跃迁断层空间重返正常空间使哈尔茜博士感到轻微的恶心。A slight nausea passed through Dr. Halsey as the Beatrice transitioned from Slipstream space into the normal universe.

没有这种果断的保证，他们将被后面的竞争对手赶上和击败。Without this decisive commitment, they will be caught up and overtaken by competitors which follow in their slipstream.

在一个快速行进的物体后产生一个气流低压区，意味着在此区间行进物体要维持行其速度不变所需付出的能量更小。The low-pressure area in the slipstream of a moving object means less energy is needed to maintain the same speed just behind it.

Other words in sentence

一些体育项目就运用了物体移动产生低压力滑流区的原理，例如自行车赛、速滑和汽车比赛。The low-pressure area in the slipstream of a moving object is exploited in some sports such as cycle racing, speed skating and motor racing.

螺旋桨模型简化为一个激励盘，即一个无厚度可穿透的圆盘，以给定的圆盘拉力载荷，即压强差来模拟螺旋桨滑流的效果。The N-S equations with adoption of an actuator disk model are used to simulate the effect of turbo-propeller slipstream on high-lift systems.

本文将传统的螺旋桨动量理论与计算流体力学的方法相结合，数值模拟螺旋桨滑流对其后部件气动特性的影响。This thesis concentrates on the application of CFD techniques to simulate the effect of turbo-propeller slipstream on the parts behind the propeller.

滑流技术的能力，使最新的联邦星舰，在几个星期内穿越百万光年的USS奥德赛。Slipstream technology has the ability to enable the newest Federation starship, the USS Odyssey to traverse millions of light years in a matter of weeks.

该装置将迎面而来的空气引向拖车周围，可立即增加车后部滑流压力。The devices direct oncoming air around the trailer in such a way that it increases pressure in the area of the slipstream immediately behind the vehicle.

Other words in sentence

豚实际上是当它们的母亲在滑流中拖着它们向前游动时休息、进食和睡觉的，形成一个游泳梯队的阵形。Young whales and dolphins actually rest, eat and sleep while their mother swims, towing them along in her slipstream -a placement called echelon swimming.

另一个是汉娜站在浴盆前，伸出胳膊拿着浴巾，再一个就是汉娜骑着自行车，裙子随风飘动的景象。Another is Hanna standing in front of the tub holding the towel in her outstretched arms. Another is Hanna riding her bike with her skirt blowing in her slipstream.

相反，所有政府的经济与政治计划皆是未来主导，方针明显地把香港舒缓及引流为「一国一制」。In contrast, all government economic and political planning is future-oriented and clearly aimed at easing Hong Kong into the slipstream of one-country, one-system.