Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

现在，他对指控对问题视而不见睁一眼闭一眼。He was open now to charges of wilful blindness.

的小孩，赌气着，不肯承认长大的事实。A wilful child in my heart never accept hia grow-up.

Other words in sentence

他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。He later accused reporters of wilful distortion and bias.

我行我任性的路，直到我的愚行将你引到我的门口。I walk my own wilful way till very folly tempts you to my door.

多种考虑使她执意堕胎。A number of considerations have led her to have a wilful abortion.

我任性的走自己的路，直到这荒唐的行径把你引诱到我的门前。I wald my own wilful way till my very folly tempts you to my door.

陈水扁此举是明显的蓄意挑衅，也是一场豪赌。Chen's action was an obvious and wilful provocation and a high-stake gamble.

Other words in sentence

你这种攻击，倒叫我看穿了你自己的顽固无知和达西先生的阴险。I see nothing in it but your own wilful ignorance and the malice of Mr. Darcy.

他顽强的手和脚开始痉挛地微弱地挣扎和划动。His wilful hands and feet began to beat and churn about, spasmodically and feebly.

程国平表示，“中国一贯反对蓄意使用制裁或制裁的威胁”。"China always opposes the wilful use of sanctions or the threat of sanctions, " said Cheng.

长歌当哭的恣意沉默在双人房的旧衣橱，浅吟低唱的流行埋就于铜锣湾的废仓库。Wilful silent the old wardrobe in the Double room , being popular for that shallow song sings.

受责而表示悔改，是多么美好！若能如此，你便可以躲避故意的罪。How good is it, when thou art reproved, to shew repentance! for so thou shalt escape wilful sin.

Other words in sentence

你没有将它置于更正措施项目当中吗,那是一个重复的发现吗，那是任意的吗？Did you fail to put it in the corrective action program? Is it a repetitive finding? Is it wilful?

而从1997年至今禽流感的肆虐更给人们敲醒了警钟。The indulge in wilful persecution of the avian influenza from 1997 has been waking people as alarm bell.

无论怎样，引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。Howsoever, caused, except in the case of Gross Negligence or Wilful Misconduct of any of the other Parties.

她知道他的好，但她是父母宠坏的孩子，他就像是她父母的接力棒，父母不在身边时接着宠她，所以，她撒娇，任性，有时候蛮不讲理。She knew every merit of his, but as she had been spoiled by her parents and him, she was wilful and sometimes unreasonable.

同时，公契亦需就损毁的补救，以及就经理人、其职员、其承办商等疏忽、故意或刑事作为所引起的法律责任订定条文。The DMC must also provide for the remedying of damage and liability for the negligent, wilful or criminal acts of the manager, his staff, contractors, etc.

Other words in sentence

而正在4天而前，这片领域在“桑美”热带风暴的猖狂下，呑食了几百渔人和船员的生命。And be in 4 days before, this maritime space is in " Sang Mei " below typhonic indulge in wilful persecution, gobbled up hundreds fisherman and nautical life.