Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他的车在大街上滑了一段路，然后拐上了一条岔道。He skids along an avenue then turns down an alley.

我们可能会在各种各样的荆棘岔道上迷失自己。We can lose ourselves in all sorts of thorny byways.

Other words in sentence

我迷失在岔道中，向前走了15英里就完全迷路了。I missed the turnoff and went 15 miles out of mey way.

出口岔道在前边大约十公里处，是第55号出口。The turn off is about ten kilometres ahead. It's Exit 55.

是时间的反噬？还是命运的岔道？陈暮百思不得其解。The hat was in place and tied, but Tess had not stepped forward.

你是找感情的，我是找婚姻的！我们俩就走岔道了！You are looking for love, I am looking for marriage! The two of us go fork!

因为前者你选择拐向那个岔道上的工人，这是你有意识的行为，后者，你去推胖子也是一种有意的行为。Or you choose to push the fat man over which is also an act of conscious action.

Other words in sentence

当汽车愈加接近爷爷奶奶住宅的岔道时，爸爸就把车子开得愈慢。The closer we got to the turnoff for my grandparents' house, the slower the car went.

当汽车愈加接近爷爷奶奶住宅的岔道时，爸爸就把车子开得愈慢。The closer we got to the turnoff for my grandparents’ house, the slower the car went.

所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.

离开硬路面，我们接着拐进一条岔道，心中的很多忧虑这时已被抛之脑后，于是开始了一段颠簸的骑行，道路泥泞不堪，凹凸不平，却是通往心中的乐土。As we exited the pavement, I left many of my concerns behind and began the bumpy ride on the rutted dirt road to paradise.

接着，你可以用戴着手套的那只手来掌握沿途细节，手指掠过小路上的岔道和转弯处，掠过陡峭的上坡和下坡。Then, using a gloved hand, you master its details by running your fingers over its forks and bends, its sharp rises and falls.

Other words in sentence

生成一个新进程的流程更多地被称为分叉，这就像两位旅行者走到了路上的岔道。The process of spawning a new process is more often called forking, given the metaphor of two travelers reaching a fork in the road.

我在高速公路前的一个岔道又开始了，我发现一辆蓝色的运货车停在那里，一个男人倚在车旁正四处打量。There was a slipway before the motorway started again and I noticed a blue van parked on it. The man leaning on it was looking over.

另一方面，中国哲学也出现了唯心主义的支流岔道，实用主义根深蒂固，教条主义屡禁不衰。On the other hand, the idealist secomdary aspects-deep-rooted pragmatism and unable to forbid dogmatism appear in the Chinese philosophy.

但目前为止，培养中的HES细胞有自发分化的倾向，也就是说，会出其不意地转向某条发育的岔道。But until now, HES cell cultures had a tendency to spontaneously differentiate, that is, to veer off without warning into a developmental pathway.

在下面的平原上，暴雨滂沱，大滴的雨点敲打在泥泞的车辙上，车辙标识出沿着岔道通往炼铝厂的道路。Down on the plain, the heavens have opened, huge drops of rain hammering into the muddy ruts which mark the road around the turn-off to the refinery.

Other words in sentence

众人来到一处分岔口，有无数方向，张启山、二月红、齐铁嘴身缠丝线分别进入不同的岔道。When they came to a disciplinary fork, there are countless direction, Zhang Qishan, February red, JiTie fork mouth and wrapped into different thread.

这份绘有100多张正反两页黑白地图的公路图出版于1675年，地图通过连续的线条描绘了英格兰与威尔士的主要公路及岔道。The route atlas, published in 1675, includes 100 double pages of black and white maps laid out in continuous strips depicting the major roads and crossroads across England and Wales.