Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们将在其他地方寻找可乘之机。They'll look for easier pickings elsewhere.

新技术的出现使一些坏家伙有了可乘之机。New technologies bring new things for bad guys to exploit.

Other words in sentence

辛吉斯始终稳扎稳打，没有给库尔尼科娃以可乘之机。Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.

他认为，过分抛头露面会给竞争对手造成可乘之机，并有可能疏远自己的客户。Publicity, he says, risks helping competitors and alienating customers.

“保护”的呼声曾给了政客们一个现成的可乘之机。This cry of protection has been a very convenient handle for politicians.

湿的拖把会把碎屑推入缝隙，这些缝隙给虫子的滋生提供了可乘之机。Wet mopping can push crumbs into crevices where bugs will try to get at them.

我害怕这样的细节会给那些昧着良心要狗的人以可乘之机。I feared all the detail might encourage an unscrupulous person to claim the dog.

Other words in sentence

沦陷对很多人来说意味着厄运和绝望，但于另一些人，它却蕴含着可乘之机。The occupation spelt doom and despair to many, but for some it spawned new opportunities.

计算机专家也发表评论说，这款软件会给黑客对计算机进行渗透提供可乘之机。Computer experts also say the software can make a computer vulnerable to infiltration by hackers.

对不合格品进行防错控制不给人留下可乘之机。Error-proof your control of the nonconforming product process so that nobody has to assume anything.

如果编辑人员业务素质、职业道德水平不高，会给学术腐败现象以可乘之机。If editors' professional quality, and ethical standards are not high, academic corruption will get an opportunity.

清单并非包罗万象，但有几个主要指标，而不应接受加入可乘之机。The list is not exhaustive but a few major indicators of what should not be acceptable while joining an Opportunity.

Other words in sentence

就是在这样的奥运会中，舞弊行为愈加无可乘之机，并且诚实的运动员的权益受到了更好的维护。These were the Games where it became increasingly difficult to cheat and where clean athletes were better protected.

调查还向女人们询问在她们看来什么派对最有可能为伴侣出轨提供可乘之机。Women were also asked which parties they thought provided the most convenient opportunity for their partner to cheat.

你永远都不会知道，在哪儿你就会冒出一个美妙的想法，你不会愿意给遗忘这美妙的想法以可乘之机的，对吧？You never know where you’ll get a fantastic idea, and you don’t want to take chances on forgetting something fantastic.

然而由于课程设置过于灵活也给自觉性不高的学生有可乘之机。However, the drawback is that high flexibility also causes inefficiency in those students with low self-control ability.

麦迪不会再受到严防，我认为爵士会在下半场更加注意盯防姚明，这就会给麦迪留下可乘之机。He 'll come out of it, I think Utah will be more concerned with Yao in the second half and that'll open it up for Mcgrady.

Other words in sentence

华盛顿如今的当务之急时战争和恐怖主义威胁，让中国有了可乘之机。Washington's preoccupation today with wars and terrorist threats has left inviting openings for China's advances in Southeast Asia.

尽管任何有多个太阳的太阳系都提供了巨大的焦化机会，他们都不会给生命以可乘之机。While perhaps offering great tanning opportunities, any solar system with multiple suns would probably never allow life to develop.

在榷盐制度下,盐的专卖一直实行高额垄断价格,导致私盐泛滥,而且,行盐制度、销区界定等也为私盐越界提供了可乘之机。Under the system of the governmental salt,the monopoly of saltwith high price monop- olization resulted the overflow of private aslt.