Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们是老交情，开些玩笑并无伤大雅。They Laojiaoqing, more open and harmless joke.

那仅是一次无伤大雅的恶作剧，仅次而已。It was just a harmless prank, that's all it was.

Other words in sentence

想想有没有你觉得无伤大雅可是却会让别人难堪的话题。Think about how topics that seem innocuous to you might upset someone else.

还有那些摇头晃脑的小树精当然也无伤大雅。And those little tree spirits with the bobbling heads certainly don't hurt either.

总之，在索尼案中法庭认为它处理的是一个通常无伤大雅的技术。In sum, the Court in Sony thought it was dealing with a mostly innocuous technology.

大多数作者和他们的出版商把这个奖项看作是无伤大雅的玩笑。Most authors – and their publishers – view the Literary Review's award as harmless fun.

最新的修改是将上帝换成宙斯，罗马升华被认为是无伤大雅的。The new edict is to substitute Zeus for God, Roman mythology being deemed suitably innocuous.

Other words in sentence

“哪家强”这样的用语也许只是一个无伤大雅的玩笑，不过低俗的流行语却能破坏社会和谐。The word najiaqiang may be just a harmless joke, but vulgar netspeak can really harm society.

信不信由你，戏弄别人或是开些无伤大雅的玩笑事实上会让别人喜欢你。Teasing someone or making sarcastic jokes will actually make people like you, believe it or not.

不必责怪他们，而是让他们知道，那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you.

在中国，即使这些暗示无伤大雅的对话正在被作为叛国者而上颈手枷。On China's, even those suggesting something as innocuous as a dialogue are being pilloried as "traitors".

聚集三十个哥们儿戴上有角的头盔像维京海盗一样到附近的镇子打劫会被认为是无伤大雅的玩笑。It'd be considered harmless fun to gather 30 friends, put on horned helmets, and go pillage a nearby town.

Other words in sentence

但由于他们从不亲吻，有的粉丝开始抗议，因此在第二季播出的时候，我们终于看到了他们无伤大雅的接吻。But they never kissed, and a fan-generated backlash erupted, then died down last fall after an innocuous smooch.

简单，无伤大雅的话题和闲聊，无论在什么场合下发生都不错。Simple, innocuous comments and small-talk about whatever the situation happens to be around you will do just fine.

威斯康星的研究人员表示一些猕猴的死亡与衰老无关，剔出无伤大雅。The Wisconsin researchers say that some of the monkey deaths were not related to age and can properly be excluded.

在英国，吧台可能是唯一一个和陌生人搭讪也被认为无伤大雅的的场所。The bar counter is probably the only site in Britain where friendly conversation with strangers is considered appropriate.

我们怎样能辨别出别人对我们说的谎言呢，不管是无伤大雅的善意谎言还是真正的弥天大谎？How can we spot the lies we’re told, both the little white ones that don’t matter a whole lot and the real whoppers that do?

Other words in sentence

成员使用不同的字体、颜色和样式，这在流程的早期看起来似乎是无伤大雅的。It may seem quite innocuous early in the process, if members of the team use different fonts, type size, colors, and styles.

假如你被邀请到一个学术讲座或试图给潜在的雇主留下深刻的印象，一点点的赘言无伤大雅。If you were invited to an academic conference or were trying to impress a potential employer, a bit of pleonasm couldn't hurt.

如果汉娜的动机是害怕暴露——那么她为何在可怖的罪犯和无伤大雅的无知之间选择了前者呢？If Hanna`s motive was fear of exposure—why opt for the horrible exposure as a criminal over the harmless exposure as an illiterate?