Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你来了！话说尽，心照不宣。Thou comest! all is said without a word.

在阿拉巴马州，新法甚至可能会受人们心照不宣的欢迎。In Alabama, it might even be tacitly welcome.

Other words in sentence

他心照不宣地笑笑，然后又返回到他的书上。He smiled knowingly, and went back to his book.

现在我们都心照不宣，知道什么是童贞。Now it goes without saying that we all know what virginity is.

她回顾道，那时，性别平衡是大家心照不宣、人所共知的问题。Gender balance, she wrote back then, is the elephant in the room.

金发新郞给露西倒了一杯葡萄酒，心照不宣地微笑着。The blond groom poured Lucy a glass of wine and smiled knowingly.

我一过去，便与阿玲心照不宣地笑起来。I have a past, have been liaising with Aling tacitly burst out laughing.

Other words in sentence

各频道之间有一个心照不宣的共识，即它们不在同一时间播肥皂剧。Channels maintain an unspoken agreement that their soaps are not scheduled for the same time.

这会儿两人心照不宣地拿长矛当军刀砍来砍去，而不敢再用会致命的矛尖。By common consent they were using the spears as sabres now, no longer daring the lethal points.

所以，中央政府很可能会放宽政策，心照不宣地帮助地方政府。Thus, the central government may loosen policy to help the locals without making a formal announcement.

灵秀与身边的丈夫交换一个眼神，两人心照不宣地露出甜蜜的笑容。Inspiring area of natural and close to her husband in exchange for a look, both tacit and his sweet smile.

与此同时，我们多了些心照不宣的默契，尽管彼此都没有言明，这些默契包括At the same time, there are agreements we’ve tacitly made, without explicitly acknowledging them. They include

Other words in sentence

这等于心照不宣地承认，在云时代里，甲骨文公司需要效仿IBM，转型为一家服务公司。It was a tacit admission that Oracle needed to become, in the age of the cloud, a service company just like IBM.

他立起来转身，看见背后站着侍候的阿刘，对自己心照不宣似的眨眼。As he stood up and turned around, he saw the waiter, Ah Liu, standing behind him and giving him an understanding wink.

在每个人都做的心照不宣的气氛中，即使是非新闻工作者也找到方法去以新闻记者的姿态去敲诈。In the everybody-does-it atmosphere, even non-reporters have found ways to get in on the take by posing as journalists.

有许多朋友们对于哪一位要做哪一部分的情感、逻辑工作都有着心照不宣但却”严格”的规定。Many friends have unspoken but ironclad rules about which person will do what share of the emotional and logistical work.

诺加说大多数人心照不宣的认同关注气候变化是社会的不和谐。According to Norgaard, most people have tacitly agreed that it is socially inappropriate to pay attention to climate change.

Other words in sentence

通过这样做，我们的教父心照不宣地在国际社会的眼中接受这一现状，即印度是三流国家的三等公民。By doing this, our sarkar tacitly accepts that in the eyes of the global community, India is a third-class country of third-class citizens.

这时候，我把肩膀上的天使赶走，给了恶魔一个心照不宣的眼神，无怨无悔的接受了通往美食诅咒的单程票。At this point I shake the Angel off my shoulder, give the Devil a conspiratory wink and devour that one way ticket to diet damnation with no remorse.

他们和诠释者都想要听者觉得这个圈充满神奇。这就要求他们心照不宣地避免谈及制造者。Both makers and interpreters have an interest in the circles being perceived as magical, and this entails their tacit agreement to avoid questions of authorship.