Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我愿把我的权利让给第一个要求者。I will resign my rights to the first claimant.

为原告输入相关联的雇主数据。Enter associated employer data for the claimant.

Other words in sentence

我们反对以任何理由使用武力或者以武力相威胁。We oppose the use or threat of force by any claimant.

但是一月份申请人数的增加是一个令人担忧的预兆。But January’s rise in the claimant count is a worrying portent.

验证申请人的特征是否可由签名来证明。Verify that the attributes of the claimant are proven by the signatures.

申请人或者申报人可以向人民法院起诉。The applicant or the claimant may institute a lawsuit in the people's court.

一个访查委员会负责核查申领人以防止虚假申领。A visiting committee also checked on the claimant to guard against false claims.

Other words in sentence

中国于1995年占领广阔的珊瑚礁，引发马尼拉激烈抗议。China occupied the vast reef in 1995, sparking fierce protests from rival claimant Manila.

本公司祗接受已签署授权书及声明书之索偿申请表。Claims will not be processed unless authorization and declaration are signed by the claimant.

如果您攻陷一个镇或者一座城堡而未宣誓效忠任何国家，您可以创建一个新的王国。If you capture a town or a castle without a claimant or an oath you can create a new kingdom.

原则上，申请人应在其仲裁请求中附上其认为相关的所有文件。As a rule, the Claimant shall annex to its Statement of Claim all documents it deems relevant.

必须在流程中的某个位置审批索赔请求，才能向索赔人支付赔偿。Somewhere in the process the claim must be approved before paying compensation to the claimant.

Other words in sentence

航空事故人身损害赔偿权利人的身份，在航空运输实践中有时很难界定。Sometimes it is very difficult to identify the identity of claimant for compensation in air accident.

在适用法律允许的情况下判被诉方向申诉方支付利息。An award for interest against the Respondent and in favour of Claimant as permitted by applicable law.

申请人没有缴纳受理费的，商会不应继续仲裁程序。If the Claimant fails to pay the Registration Fee, the Chambers shall not proceed with the arbitration.

不完全满足任一方，但充分满足所有方，这样的谈判结果是可以设想的。It's possible to imagine a negotiated outcome that satisfies no one claimant fully but all sufficiently.

不得移动房间内相关物品，并将房间双锁，直到相关人员抵达。The belongings of the room should not be removed and the room to be double locked until the claimant arrives.

Other words in sentence

经办人将报销单据提交部门负责人、院长或预算控制人审批确认。The claimant submits these reimbursed documents to the respective Unit Head, Dean or Supervisor for their approval.

这种局面是由政企不分的管理体制和剩余索取权的不可转让造成的。It was attributed to the institution of government and firm integrated and not-exchangeable residual claimant right.

因此，这是势在必行认为，索赔人得到定期接受医疗治疗和保存有关纪录，安全提交。It is therefore imperative that the claimant get regular medical treatment and keep the records safely for submission.