Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

表面上这是一种悠闲的的生活。On the surface it was an idyllic life.

现在回望过去，当时的世界就像一个世外桃源。Looking back at it, it seems now an idyllic world.

Other words in sentence

当然，生活在这样一个田园般的城镇也要付出代价。Of course, life in this idyllic town comes at a cost.

但这种田园诗般的乡村风光只汪是一个侧面而已。This idyllic pastoral scene is only part of the picure.

这是有着田园风格的布里亚特农民的房屋。Such is the idyllic scene of the huts of Buryat farmers.

我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光！Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision.

你想要在田园里悠闲过活还是在都市生活？Would you like to live in an idyllic garden or in the city?

Other words in sentence

对于大众来说，这就是我们习以为常的田园诗般的社会。Of the ordinary, idyllic society that we all took for granted.

本文着重论述柯勒律治对于田园诗的看法。This article focuses on Coleridge's view for an idyllic poetry.

现在的很多都市人向往那种田园化的生活。Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.

在如诗如画的故乡玛丽做了20多年的滑雪教练。Mary has been a ski coach for over 20 years in her idyllic hometown.

此曲表现了渔人和樵夫在清山绿水之间自得其乐的谈话。It describes a idyllic conversation between a fisherman and an axman.

Other words in sentence

在托斯卡纳寻找松露菌听起来真是一种赋有田园色彩的假日生活。Truffle hunting in Tuscany sounds like an idyllic way to spend a holiday.

唐雯出生在黑龙江省伊春市，在那里她度过了不算美好的童年。Born in Yichun, Heilongjiang province, Tang had a less than idyllic childhood.

但是人类未来苦难伊始居然犹如田园诗一般美好。But the beginnings of the future scourge of mankind were bucolic, even idyllic.

他的家人，以及热带阳光下田园诗般的惬意生活就这样一去不返了。His family, and the lazy, idyllic days under a tropical sun, were gone forever.

这个田园式的度假岛屿，其马来文名字是和平与宁静的意思。This idyllic resort island of its Malay name is the meaning of peace and quiet.

Other words in sentence

城心井茗苑酒店是你商务，会议，旅游的理想之所。Central wall well hotel is an idyllic spot for business, meeting and travelling.

山东药乡国家森林公园，现代都市人的世外桃源。Shandong Yaoxiang national Forest Park, the modern city's land of idyllic beauty.

板球总是能唤起英国人对田园式的农村风景和悠闲的生活节奏的情愫。Cricket reminds the English of this idyllic rural scene and leisurely pace of life.