Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

大量中间性的病例可以追溯到激素的致病原因。A number of intersex conditions can be traced to hormonal causes.

ILGA国际男女同性恋联合会3月8日关于北美新闻一则。INTERNATIONAL LESBIAN, GAY, BISEXUAL, TRANS AND INTERSEX ASSOCIATION

Other words in sentence

而对于变性人和雌雄间性人来说也大体类似。Orgasm is also likely to be similar in transgender and intersex individuals.

这种传统的医疗惯例现在正受到各种各样的中间性社团的抨击。This traditional practice is now being challenged by various intersex groups.

澳大利亚国际中性人组织对高等法院的这一裁决感到欢欣鼓舞。The Intersex International Australia organisation welcomed the High Court ruling.

司法部对异性者和双性人提出了新的牢房标准。The department has proposed a new standard on housing decisions for transgender and intersex inmates.

有时，是否应该对特定的病例给予中间性的称谓，确乎是看法不同的问题。Sometimes, it is a matter of opinion whether the term " intersex " should be applied to a particular case.

Other words in sentence

这里没有任何阴阳人的意见会受到责难，即使是难以瞭解或者是有人可能会反对的意见。No intersex voices censured here, even those which might be hard to understand or objectionable to some people.

简而言之，中间性援助社团现在已经是热心于处理中间性的任何努力中的有机组成部分。In short, intersex support groups are now an integral part of any serious attempt of dealing with intersexuality.

此外，还有不确切数量的中间性在出生时未引人注意，直到生命的晚期才被人发现。An additional, but unknown number of intersex conditions are not noticed at birth, but are discovered later in life.

我们也邀请大家针对争议性的议题与诸如性别、宗教、政治及其他议题发表阴阳人观点。We also invite intersex perspectives on controversial topics and issues such as sexuality, religion, politics and other issues.

只有极少几个法庭对交叉性别特征公开做出决策，哥伦比亚宪法法庭是其中一个，时间是1999年。One of the few judicial decisions to deal explicitly with intersex conditions came in 1999 from the Constitutional Court of Colombia.

Other words in sentence

同样由于中间性援助社团的努力，中间性症状的医学治疗已经变得不那么武断和更加的慎重了。Thanks also to intersex advocacy groups, the medical treatment of intersexual conditions has become less dogmatic and more circumspect.

同样由于中间性援助社团的努力，中间性症状的医学治疗已经变得不那麽武断和更加的慎重了。Thanks also to intersex advocacy groups, the medical treatment of intersexual conditions has become less dogmatic and more circumspect.

如果你不喜欢某位阴阳人朋友所说的话，请再多深入阅读一些，另外一位可能会比较和你同调喔。If you don't like what one person says here, just look a little further and another intersex person will probably be on your wavelength.

这个指南是生物学家、内科医生、心理学家、律师和各个中间性援助社团深入研讨的成果。These guidelines were the result of intensive discussions among biologists, physicians, psychologists, lawyers and various intersex support groups.

出于这个理由，许多易性癖者也以积极的姿态参与涉及性别、跨性者和中间性者问题的国家级和国际级别的组织。For this reason, many transsexuals are also active in larger national and international organizations dealing with Gender, Transgender and Intersex Issues.

Other words in sentence

该组织表示“我们希望媒体能够尊重两性和变性身份之间的差异，并确定诺里的性别为‘非确定性’。”"We hope that the media will respect the difference between intersex and transgender identities, and identify Norrie's gender as 'non-specific', " it said.

就性权利问题，法律仍在逐渐发展和改善之中，并且当今的中间性的支持和援助团体会积极地参与推动有关立法的进步。With regard to sexual rights, the law is still evolving, and todays intersex advocacy and support groups are actively engaged in moving this process forward.

所以这里允许人们讨论争议、表达反对，只要能够做自己，发表自己对于阴阳人的感受而不需要感到担心可能会冒犯其他的会员。Therefore, people are allowed to be controversial, to disagree, to simply be themselves and state how they feel about intersex without worrying who might take offense, including other members of OII.