Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我不由得呜呜咽咽地哭起来。I broke out crying and sobbing.

当我窥见答案时，不由得气喘吁吁。I gasped when I saw the answer.

Other words in sentence

我们在这个时刻不由得感动泪流。We whelm with tears at this time.

不由得让我想到了在他这个年纪时的我。Reminds me so much of myself at his age.

当看到“中国制造”几个字时不由得心里一紧。I shrink as I read the words, Made in China.

他一见到她，不由得心就怦怦直跳。The sight of her set his heart beating faster.

华生见他这种坚韧不拔的勇气，不由得展出笑容。Watson smiled at the man's unfaltering courage.

Other words in sentence

听了他荒谬的定见，我不由得笑着走开了。On hearing his absurd opinion, I went snickering.

我不由得倒退了一步，被马路牙子一绊，坐到了积雪上。I take a step back, trip on the curb, sit in a drift.

“朱厄特生先，很抱歉，”他不由得直截了当地说。I'm sorry, Mr. Jewett, " he heard himself say flatly."

又是一杯威士忌，我不由得向门望去。Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.

他不由得回想起他们结婚时的情景。He had to stir his memories of the scene of their wedding.

Other words in sentence

说实在的，当我看到那些镜头时，就不由得为你担心。I have to say when that scene started I got nervous for you.

我好奇地走上前一看，不由得大吃了一惊。I went over curiously. I was very much shocked at the sight.

看见苔丝这样听话，德北菲尔德太太不由得心中大喜。Mrs Durbeyfield was only too delighted at this tractability.

鲁道夫笑了，而格丽卿也不由得笑了起来。Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.

我们不由得怀疑，在鱼腹中的约拿，怎晓得圣殿的方向！We could wonder how Jonah knew which direction the temple wast.

Other words in sentence

她不由得泪流满面，因为她同雷斯脱的日子是过得很快乐的。Tears trickled down her cheeks, for she had been happy with him.

听了李婉的故事后﹐莲香不由得长长地叹了一口气。Having heard Li Wan's story, Lian-xiang sighed a long heavy sigh.

伊丽莎白看得很是得意，不由得朝他那位朋友望了一眼，只见达西落落大方，若无其事。Elizabeth, with a triumphant sensation, looked towards his friend.