Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们为外国友人展示刚柔相济的太极拳。We show Tiji to our foreign friends.

一个适应良好的人应该具有刚柔相济的双性化人格特征。A person who is adapting well should have tough, but androgyny.

Other words in sentence

世界有了男和，才这般刚柔相济，多彩多姿。The world is a man and woman, just so, colorful and flexibility.

基本功扎实，笔法雄中见秀，刚柔相济，师古人而不泥。Basic solid, style, and saw the show flexibility, the teacher rather mud.

其舞蹈风格刚柔相济，给人以淳朴坚毅之美感，极具独特风格。The dance style is both tough and gentle, leaving distinctive impression of simplicity and fortitude.

晚会每个篇章，都由武术表演与歌曲演唱交织而成，刚柔相济。Party each chapter, sings by the martial arts performance and the song interweaves becomes, tamper force with mercy.

该套路动静有法、起伏有序、气力相兼、刚柔相济，给人既灵巧又雄浑的感受。This routine is dynamic but static, ups and downs, with Qi and strength, solidness and softness, it feels agile but vigorous.

Other words in sentence

婺，二十八星宿之一的女宿星，象征着女人的智慧和刚柔相济。Wu, Women Star as one of the twenty eight Fortune Stars, represents the wisdom and combined gentleness and strength of women.

扬州具有纯朴透明的水的品格，清新活泼的水的灵性，刚柔相济的水的气质。Yangzhou has a simple and transparent character of water, fresh and lively spiritual water, water hardness and softness in temperament.

斜拉网格结构是网格、塔柱和斜拉索协同工作的杂交空间结构，刚柔相济，受力合理。Cable stayed grid hybrid structure is a new type of spatial one composed of grid, tower columns and suspended cables, which has many advantages.

斜拉空间网格结构是塔柱、斜拉索和空间网格协同工作的杂交结构，刚柔相济，受力合理。Cable-stayed spatial grid, which has many advantages, is a type of hybrid structure composed of tower columns, suspended cables and spatial grids.

理论先行、上下联动、刚柔相济、增量改革是这一模式的基本特征。China model is characterized by giving priority to theory, making joint efforts, coupling hardness with softness and carrying out incremental reform.

Other words in sentence

李书东老师表演了陈式太极剑及新架，使观众领略到了太极拳刚柔相济，飘逸优美的特色。Master Li performed the "Chen Style Sword" and "Chen Style Tai Chi New Form". The audiences were impressed by the graceful, yet powerful Tai Chi movements.

公文写作蕴含着丰厚的审美品格，它以阳刚为经，以阴柔为纬，呈现出刚柔相济、气势雄浑、文质彬彬的和谐美。Official document writing contains rich aesthetic quality, in which masculine and feminine spirit lives in harmony and presents a beauty of grandeur and urbanity.

此外，改革须以落实高校办学自主权为前提，并应加强制度和文化建设，构建刚柔相济的保障体系。In addition, implement the autonomy of the universities is the premise of reform, and should strengthen institutional and cultural construction, to build a rigid-flex security system.

改变单一的行政化的教学管理模式，构建刚柔相济的多样化管理模式，提高教学管理水平。It is to reform the single administrative management model of the universities teaching, to build the diversity and flexibility of management methods and to improve the management level.

从图书馆管理的实际情况出发，认为在现代图书馆管理中，要实现最佳管理效果，应将刚性管理和柔性管理有机结合起来，施行刚柔相济的管理模式。Based on the reality of library management, this paper discusses that adopting the flexible and rigid combined management pattern in library management can realize the best management effect.

Other words in sentence

如果说梁式桥属于刚性桥型，斜拉桥属于柔性桥型，那么矮塔斜拉桥则具有刚柔相济的结构特性。If it is said that the beam bridge belongs to rigid bridge type and the cable-stayed bridge is flexible one, while the low-pylon cable-stayed bridge presents structural characteristic both of them.