Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

各色人等参加了那个会议。A mix of people attended the meeting.

观众中各色人等都有，有地产所有者、租赁人和流浪汉。The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.

Other words in sentence

夜总会是个各色人等的大杂烩，能迎合各种品味的需求。The night club is a grab bag with all kinds of people catering to different tastes.

夜总会是个各色人等的大杂烩，能迎合各种品位的需求。The night club is a grab bag with all kinds of people cate ring to different tastes.

从接触各色人等的经验中，那位医生培养出了卓越的直觉能力。By experience with all kinds of people the doctor has developed great powers of intuition.

他说，他的一生都在弥合种族之间的隔阂，并帮助各色人等在一起工作。He says his whole life has been about bridging racial divides and helping people work together.

三教九流、各色人等都被偷过，从普通民众，到银行家，到大公司老板都是受害者。Individuals have been victimized at every level, from the average Joe, to the banks, to big companies.

Other words in sentence

设立在大约35年前蒙特利尔迪斯科现象期间的时尚小镇见证了各色人等的群体生活。Set in Montreal during the disco phenomenon some 35 years ago, Funkytown follows the life of a group of colorful characters.

在这个地理环境各异，阶级对立严重，且充溢个人主义色彩的国家里，一次矿难营救，却令各色人等走到了一起。The collapse of the mine has helped pull together a geographically disparate, class-conscious, and often individualistic country.

经过多年的磨炼学习，她们已经学会了适应各种环境、各色人等，她们掌握了待客之道。Over their years of apprenticeship they learn to adapt to different situations and personalities, mastering the art of the hostess.

同时跟记者走上街头，捕捉各色人等在这喧闹的大都市生活面貌。The film also hits the streets with the reporters who attempt to unveil the city and its people in all its different forms and faces.

过去挤满各色人等的座椅都渺然无人，一度缤纷的花圃，稀疏荒凉寂寂地毫无生气。The seats once crowded with people of every class are now empty, the once gaily-coloured flower square is bare and bleak with hardly any life.

Other words in sentence

这些附加物在数量上已经增加了，但它们变得没有情感，不懂得让各色人等都感到宾至如归的艺术。These appendages have since increased in quantity, but they have become unfeeling, and know not the art of making high and low alike feel at home.

那家咖啡馆有各色人等，他们从事着各种意想不到的行当。没有什么能比得上一杯好咖啡更能把他们都聚在一起了。There're all kinds of folks out there, doing all sorts of unexpected things, and there's nothing like a great cup of coffee to bring them together.

朱利安认为，秀场前排在最近已经演变成了一个平台，让造型师和音乐、电影、电视真人秀名人以及各色人等可以豪迈地展示自己无门无派的格调。Julian's view, into a platform on which stylists, music and film and reality-TV personalities and assorted hangers-on can strut their maverick style.

他们很多都是能说会道的哲学家，很有见解和想法，这些都是从他们工作中遇到的各色人等那儿搜集来的。Many of them are great conversationalists-cum-philosophers, full of insights and perspectives from the wide variety of people they encounter in their work.

自莫尼梅克胜利之后，这项锦标赛的冠军被专利律师、好莱坞代理人及21岁的职业玩家各色人等获得。In the years since Mr Moneymaker’s victory, the tournament has variously been won by a patent lawyer, a Hollywood agent and a 21-year-old professional poker player.

Other words in sentence

同时，竞赛中还充斥着本是音痴但自信心强大的市长朱荷娜等各色人等。In the meantime, still be full of in the contest is originally sound is insane but all kinds of people such as the mayor Zhu Hena with self-confident powerful heart.

然后他就离开尼泊尔与喜玛拉雅山脉，下山到拉哲普丹那山谷，向西而行，向各色人等传授至高无上的完美法门。Then he left the Himalaya Mountains, descended into the valley of Rajputana, and went towards the west, reaching to diverse of peoples the supreme perfection of man.

在这所大学里，拉瑞很快就和各色人等结成了好朋友，他们有的是流浪汉、有的是贫民窟的孩子，到这里来的目的都是要改善自己的生活。In the university, Larry and all kinds of people quickly formed a good friend, who some homeless, some slum children, to come here are intended to improve their lives.