Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

争吵到最后声泪俱下。The argument ended in tears.

他对她声泪俱下的恳求置之不理。He refused to listen to her tearful pleas.

Other words in sentence

我丢砖块是因为没有人停下来，小男孩儿声泪俱下。I threw the brick because no one else would stop.

声泪俱下的诉说，喜冰靠在海天肩上，海天突然吻住了她。Tearful, like ice on Haitian shoulder, Haitian suddenly kissed her.

爱真气愤欲回娘家，立勤却声泪俱下地苦求，还冲入厨房要拿刀砍掉自己的手。Liqin begs her to forgive him and threaten to chop off his own hand.

他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。Tears streamed down his checks as he recounted his unhappy experience.

你看到总统在电视上声泪俱下地哀求，这使你陷入恐慌。You saw the president crying and begging on TV and it sent you into a panic.

Other words in sentence

她坐着，双手抱住死婴，声泪俱下，令人心碎。Her tears and moans were pitiful, as she sat holding her dead baby in her hands.

她猜到了我难过的原因，这让我感到宽心许多。我声泪俱下，告诉她今天发生的事。Relieved that she had guessed my pain, I started to cry as I told her what had happened.

小绿赶到医院，守著昏迷的陈嘉林声泪俱下。Little green hurried to the hospital, and keep the coma ChenJiaLin voice tears accompany bottom.

必要时还可以声泪俱下，让父母不忍心一意孤行下去。If the need arises, we may even break down in tears , until our parents cannot bear to be willful anymore.

罗比并不讨我喜欢，但看到她声泪俱下地央求“古怪小杰克”时，我为她感到难过。Ruby wasn't my favorite person, but I felt sorry for her when I saw her tearfully pleading with Crazy Jack Junior.

Other words in sentence

许多父母对不想匆忙结婚的女儿又是求又是劝，有时竟声泪俱下，这令单身女儿们情何以堪啊。Many single women are overwhelmed by parental pressure, who wail and whine at a daughter that rejects rushing into marriage.

丽丽声泪俱下，要求居福留麦可在公司工作。居福答应给麦可一次机会。恰恰知道此事后，大发雷霆。Lili begs Jufu to give Michael one more chance and keep him in the company. Jufu agrees, but Qiaqia is infuriated by his decision.

当尾声唱出呼天唤地似的旋律时，歌曲达到了高潮，在声泪俱下的悲痛中，蕴藏着要求起来抗争的力量。When the end of the call to sing the call days like melody, the song reached its climax, in the tears of grief, hold the required together to fight for power.

她向我讲述自己的身世时声泪俱下，还边说边骂，感情激动，有时灰心绝望，有时充满希望。I will try to tell her story here just as she told it to me in a flood of bitter tears, angry imprecations and emotional outbursts of despair, frustration and hope.

他们哭泣著说没有她﹐那会有他们的快乐今日﹐声泪俱下长跪不起除非她答应不走。They claimed, through tears, that without her they could not have had their present happy life. They cried and refused to get up unless she promised them not to go.

Other words in sentence

"人们根本就不明白基层法院的困难"这位法官声泪俱下，"这里案件如此之多，我们压力很大。""Many people don't understand how difficult it is for courts at the grass-roots level," the judge said tearfully. "There are so many cases, and the pressure is intense.

看到这把金锁，我声泪俱下，心想真感激造锁公司出品的优秀质量和地球提供的重力！Looking at this gold lock, I burst into tears, thought THANKS A LOT to the superior quality of the product made by Desigh whatever Limited and the gravity provided by the Earth!

达芬奇家具有限公司总经理潘庄秀华，7月13日在北京召开的记者招待会上，声泪俱下诉说了创业史。Panzhuang Xiuhua, general manager of Da Vinci Furniture Co Ltd, sheds tears when recalling her previous efforts to expand the business during a press conference in Beijing on Jul 13th.