Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

总督大人要我恳请你。His Excellency entreats you by me.

我陪您去吗，伯爵阁下？Am I to accompany you, your excellency?

Other words in sentence

欢迎阁下垂询、合作！Welcomer your excellency refer, cooperate!

尊敬的梅德韦杰夫总统Your Excellency President Dimitry Medvedev

尊敬的埃亚德马总统阁下、布特弗利卡总统阁下、奇卢巴总统阁下、姆卡帕总统阁下Your Excellency President Abdelaziz Bouteflika

愿总统阁下和你的国家更加兴旺发达。More power to Your Excellency and your country.

尊敬的阿罗约总统阁下Your Excellency President Gloria Macapagal Arroyo

Other words in sentence

尊敬的非洲联盟委员会主席让·平阁下Your Excellency Mr. Jean Ping, Chairperson of the AU Commission

真正的审美与心灵美是不可分的。A truly elegant taste is generally accompanied with excellency of heart.

尊敬的梅德韦杰夫总统，女士们，先生们，朋友们Your Excellency President Dimitry Medvedev, Ladies and Gentlemen, Dear Friends

“应当阻止阿普舍龙兵团的人马，”他大声喊道，“大人！”"We must stop the Apsheron regiment, " he shouted, "your most high excellency.

梅里亚的目标是追求企业的全面卓越。Our ultimate goal is to pursue the overall operational Excellency of our business.

Other words in sentence

晋汉省华青团向砂拉越州元首与夫人阁下贺节。Posing a picture with TYT the Head of State of Sarawak and His Excellency 's Wife.

尊敬的回副总理阁下，贵宾们，女士们，先生们Your Excellency respectable Vice Premier Hui, distinguished guests, ladies and gentlemen

第二个母亲接着说，我儿子是个主教，当他走进一个房间时，人们会说，‘您好，主教阁下。The second mother went on, My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'

但我们是在瓦器中存有这宝贝，为彰显那卓著的力量是属于天主，并非出于我们。But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God, and not of us.

“唉！大人说对啦，”贝尔图乔答道，“上帝派这个婴儿来是为了惩罚我们的。"Alas. your excellency is right, " replied Bertuccio, "and God made this infant the instrument of our punishment.

Other words in sentence

总统阁下，你们实在应给他们补挂勋章，来表彰他们对当地经济的伟大功绩。Excellency should confer upon them posthumous honours for the great contributions they had made to the local economy.

在结束讲话之际，我向罗杰斯市长阁下表示问候，希望他早日恢复健康。I would like to conclude my speech with my best regards to His Excellency Mayor Rodgers. I wish him an early recovery.

我深爱我的哥哥，这我已告诉过大人了，我决定不托人带钱去，而是亲自带去给他。I loved my brother tenderly, as I told your excellency , and I resolved not to send the money, but to take it to him myself.